Войска развернулись обманными маневрами,
Которыми дезориентируют противников,
Чтобы они не знали реального положения вещей
И думали, что могут добиться превосходства.
Это вызвано в некотором смысле игрой, которая
Запускается, когда есть вероятность выигрыша.
Разделения и перестраивания призваны сбить врагов с толку,
Чтобы наблюдать за тем, как они реагируют и приспосабливаются,
А затем самим создать благоприятные условия и вырвать победу.
Поэтому, когда это происходит быстро - это так неистово,
Когда это происходит медленно - это убедительно.
Жадная, как огонь, и непоколебимая, как горы,
Быстрая как ветер, не оставляющий следов,
Отступающая, как молния, и разрушительная, как вихрь...
Жадная, как пожар, идущий вдоль прерий,
Не оставляющий ни одной травинки...
Непоколебимая, как гора, окруженная тьмой...
Трудно понять, когда темнота заглушит гром.
Трудно отыскать подходящее место, расставить войска, чтобы расширить
Свои территории, поделить награбленное...
Правило военных операций - получить от врага как можно больше,
А в районах, где люди не слишком зажиточные,
Войска нужно делить на мелкие группы,
Чтобы забрать то, что им нужно, тут и там,
Пока не получишь достаточно...
Добро пожаловать во Вселенную!
Поделиться ссылкой в:
