Перевод текста песни Witness исполнителя (группы) Thirty Seconds To Mars

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Thirty Seconds To Mars:
• 100 Suns
• 7:1
• 93 Million Miles
• A Beautiful Lie
• A Modern Myth
• Alibi
• Anarchy in Tokyo
• Attack
• Avalanche
• Bad Romance
• Battle of One
• Birth
• Bright Lights
• Buddha for Mary
• Capricorn (A Brand New Name)
• City of Angels
• Closer to the Edge
• Conquistador
• Dangerous Night
• Dawn Will Rise
• Depuis Le Debut
• Do or Die
• Echelon
• Edge of the Earth
• End of All Days
• End of the Beginning
• Escape
• Fallen
• From Yesterday
• Get Up Kid
• Great Wide Open
• Hail to the Victor
• Hunter
• Hurricane
• Kings and Queens
• Life Is Beautiful
• Live Like a Dream
• Lost These Days
• Love Is Madness
• Love These Days
• Message in a Bottle*
• Midnight Prayer
• Never Not Love You
• Night of the Hunter
• Northern Lights
• Oblivion
• Occam's Razor
• One Track Mind
• Phase 1: Fortification
• Praying for a Riot
• Remedy
• Rescue Me
• Revenge
• Revolution
• Revolve
• Rider
• Santa Through the Back Door
• Savior
• Search and Destroy
• Seasons
• Stay*
• Story
• Stranger in a Strange Land
• Stronger*
• STUCK
• The Believer
• The Fantasy
• The Kill
• The Mission
• The Race
• The Struggle
• This Is War
• Under Pressure
• Up in the Air
• Valhalla
• Vox Populi
• Walk on Water
• Was It a Dream
• Welcome to the Universe
• Where the Streets Have No Name
• Witness
• World on Fire
• Year Zero


По популярности:
• Thirty Seconds To Mars
• 3 Doors Down
  ↓
• 3OH!3
  ↓
• 3 Pill Morning
  ↓
• 3OH!3 & 100 gecs
  ↓
• 360
  ↓
• 38th Parallel
  ↓
• 3FOR3
  ↓
• 3LAU
  ↓
• 3T
  ↓
• 3 Inches of Blood
  ↓
• 3+2 (Three Plus Two)
  ↓
• 303
  ↓
• 311
  ↓
• 3JS
  ↓
• 3OH!3, The Used & Bert McCracken
  ↓
• 3rei Sud Est
  ↓
Все 17 на цифру 3

Главная Переводы песен 3 Thirty Seconds To Mars Witness

Witness (оригинал 30 Seconds To Mars)

Свидетель (перевод Вероника)

Witness, tell me what you think of my life.

Свидетель, скажи же, что ты думаешь о моей жизни?

Judge me, jury, if I'm wrong or I'm right.

Судите, господа присяжные, — прав я иль нет.

I've got secrets and lies that would blow your mind.

У меня есть секреты и ложь, способные сразить вас наповал.

You're the one who taught me not to love.

Ты тот единственный, кто учил меня не любить,

I'm the one who taught you to say "no"

Я же тот, кто научил тебя говорить "нет".

Away I go, away I go, away. I am a ghost.

Я ухожу отсюда. Прочь, прочь. Я призрак.

Jesus, save me: I'm in love with this hell —

Христос, спаси: я влюблен в этот ад,

Murder madness. Сan't escape from myself.

Пресеки это безумие! От себя мне не убежать...

I've got secrets and lies that would change your life.

У меня есть секреты и ложь, способные изменить твою жизнь.

You're the one who taught me not to love.

Ты тот единственный, кто учил меня не любить.

I'm the one who taught you to say "no".

Я же тот, кто научил тебя говорить "нет".

Slow down, slow down, slow down. Don't let go.

Медленней, медленней, медленней. Не отпускай.

Away I go, away I go, away. I am a ghost.

Я ухожу отсюда. Прочь, прочь. Я призрак.

Away I go, away I go, away. I am a ghost.

Я ухожу отсюда. Прочь, прочь. Я призрак.

Х