Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
 
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Репетиторы
5-летие проекта
Мобильная версия сайта
Форум
Контакты
новости Поделиться ссылкой в:
Виджет от "Амальгамы"
 
Популярные переводы:
Календарь переводов:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 07.02.2012:
Переводы песен
от 06.02.2012:
Переводы песен
от 05.02.2012:

Перевод текста песни Money исполнителя (группы) Serj Tankian

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите группу по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Выберите имя/название: ‹‹‹
.sPout.
Sabaton
Sade
SafetySuit
Safri Duo
Safura Alizade
Sagi Rei
Saint-Granier
Sak Noel
Sakert!
Sakis Rouvas
Salem Al Fakir
Saliva
Salserin
Saltatio Mortis
Salvatore Adamo
Sam Brown
Sam Cooke
Sam Sparro
Samael
Samantha Fox
Samantha Jade
Samantha Ronson
Samira
Samsas Traum
Samuel E. Wright
Samy Deluxe
Sander Van Doorn
Sandie Shaw
Sandra
Sandra Nasic
Sandy
Sandy Denny
Sandy Rogers
Santa Esmeralda
Santana
Saosin
Sara Bareilles
Sara Evans
Sara Noxx
Sarah Bettens
Sarah Brightman
Sarah Connor
Sarah Dawn Finer
Sarah McLachlan
Sarah McLeod
Sarah Ravenscroft
Sash!
Sasha Son
Saturdays, The
Все исполнители: 363

Money (оригинал Serj Tankian)

Деньги (перевод Altair) i

Money,
All for money,
Save your money,
Hide your money,
Stuff your money,
Hump your money
Keep your money
All for money,

Waning patience
People appetite
Disposition
This possession
Dispossessed from all the attractions,
Dancing bears of eroticism,
Self absorbed delusion
Inclusion of dysfunction
I now await the triumphant
Lost baggage, train station,

The cause of ineptitude
Can be traced to my mandatory down,
The cause of my servitude
Can be traced to the tyranny of

Money,
All for money,
Make your money,
Hide your money,
Stuff your money,
Hump your money
Save your money
All for money,

My final surrender
Away from inclusion
I now await the triumphant
Left baggage, train station,

The cause of ineptitude
Can be traced to my mandatory down,
The cause of my servitude
Can be traced to the tyranny of a down
The cause of ineptitude
Can be traced to my mandatory down,
The cause of my servitude
Can be traced to the tyranny of

Money,
All for money,
Make your money,
Hide your money,
Stuff your money,
Hump your money
Save your money
All for money,
Money, money, money, money.

Деньги,
Все за деньги,
Экономьте ваши деньги,
Прячьте ваши деньги,
Вкладывайте ваши деньги,
Горбатьтесь за ваши деньги
Держите ваши деньги
Все за деньги,

Уменьшающееся терпение
Аппетит людей
Расположение
Это владение
Лишенный всех соблазнов,
Танец порождает эротизм,
Сам поглощаю заблуждение
Включая дисфункции
Я теперь жду торжествующе
Потерянный багаж, вокзал.

Причиной глупой выходки
Может служить принуждение меня к чему-либо.
Причиной моего рабства
Может служить тирания

Деньги,
Все за деньги,
Делайте ваши деньги,
Прячьте ваши деньги,
Вкладывайте ваши деньги,
Горбатьтесь за ваши деньги
Экономьте ваши деньги
Все за деньги,

Мой последний проигрыш
Далек от подчинения.
Я теперь жду торжествующе,
Оставленный багаж, вокзал...

Причиной глупой выходки
Может служить принуждение меня к чему-либо.
Причиной моего рабства
Может служить тирания
Причиной глупой выходки
Может служить принуждение меня к чему-либо.
Причиной моего рабства
Может служить тирания

Деньги,
Все за деньги,
Делайте ваши деньги,
Прячьте ваши деньги,
Вкладывайте ваши деньги,
Горбатьтесь за ваши деньги
Экономьте ваши деньги
Все за деньги,
Деньги, деньги, деньги, деньги.


Поделиться:
Нравится:


Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Репетиторы  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.