Перевод текста песни Dumb Dog исполнителя (группы) Annie (мюзикл)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Annie (мюзикл):
• Dumb Dog
• It's the Hard Knock Life
• Maybe
• Sandy
• Tomorrow
• You're Never Fully Dressed without a Smile (Reprise)


По популярности:
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Adam
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Akon
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AC/DC
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• a-ha
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• AURORA
  ↓
• Arash
  ↓
• Alex C
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aqua
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Accept
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alizée
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• AViVA
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexandra Stan
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• Against The Current
  ↓
• Alestorm
  ↓
• Alexiane
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Axel Rudi Pell
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Annie (мюзикл) Dumb Dog

Dumb Dog (оригинал Annie (мюзикл))

Тупой пёс (перевод Илья Тимофеев)

[Annie:]

[Энни:]

Dumb dog,

Тупой пёс,

Why are you following me?

Зачем ты преследуешь меня?

I ain't got a crumb dog,

У меня ни крошки нет, пёс,

How about lettin' me be?

Так может, отстанешь от меня?

I ain't gonna feed you,

Я не стану кормить тебя,

Ain't got a scrap for you.

Даже объедков для тебя нет.

Need you?

Оно тебе надо?

Don't give me a rap for you.

Не вынуждай тебя отчитывать.

Dumb dog dumber than they come dog.

Тупой пёс, тупее не бывает пса.

You're the most presumin' dog

Ты самый бесстыжий пёс,

That a human could know.

Которого только знал человек.

* — OST Annie (musical) (саундтрек к мюзиклу «Annie»)

Х