Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Massachusetts исполнителя (группы) Bee Gees

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Massachusetts (оригинал Bee Gees)

Массачусетс (перевод VeeWai)

Feel I'm going back to Massachusetts,
Я хочу вернуться в Массачусетс,
Something's telling me I must go home.
Что-то подсказывает мне, что я должен ехать домой.
And the lights all went out in Massachusetts
И все огни погасли в Массачусетсе
The day I left her standing on her own.
В день, когда я оставил её одну.


Tried to hitch a ride to San Francisco,
Я пытался поймать попутку в Сан-Франциско,
Gotta do the things I wanna do.
Надо делать то, что хочу.
And the lights all went out in Massachusetts,
И все огни погасли в Массачусетсе,
They brought me back to see my way with you.
Они привели меня назад, чтобы я увидел, как мы будем вместе.


Talk about the life in Massachusetts,
Поговорим о жизни в Массачусетсе,
Speak about the people I have seen.
Побеседуем о людях, которых я повидал.
And the lights all went out in Massachusetts,
И все огни погасли в Массачусетсе,
And Massachusetts is one place I have seen.
А Массачусетс — единственное место, которое я видел.


I will remember Massachusetts...
Я запомню Массачусетс...
Х
Качество перевода подтверждено