Перевод текста песни Halfway There исполнителя (группы) Big Time Rush

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Big Time Rush:
• 24/Seven
• All Over Again
• Amazing
• Any Kind of Guy
• Beautiful Christmas
• Big Night
• Big Time
• Big Time Rush
• Blow Your Speakers
• Boyfriend
• City Is Ours
• Confetti Falling
• Count on You
• Cover Girl
• Cruise Control
• Elevate
• Famous
• Get Up
• Halfway There
• Honey
• I Know, You Know
• If I Ruled the World
• Invisible
• Like Nobody's Around
• Love Me Again
• Love Me, Love Me
• Music Sounds Better with U
• Na Na Na
• No Idea
• Nothing Even Matters
• Oh Yeah
• Paralyzed
• Picture This
• Show Me
• Song for You
• Stuck
• Superstar
• This Is Our Someday
• Til I Forget about You
• Time of Our Life
• Untouchable
• We Are
• We Are Music
• Windows Down
• Worldwide


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• BTS
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Big Thief
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Blondie
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• blackbear
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Black Veil Brides
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Børns
  ↓
• Blur
  ↓
• Bishop Briggs
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bob Sinclar
  ↓
• Black
  ↓
• Bones
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bebe
  ↓
• Birdy
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bad Omens
  ↓
Все 940 на букву B

Главная Переводы песен B Big Time Rush Halfway There

Halfway There (оригинал Big Time Rush)

На полпути (перевод Undead из Алматы)

When the chips are down, back against the wall

Когда наступит решающий момент, встанем спиной к спине.

Got no more to give 'cause we gave it all

Больше нам нечего предложить, потому что мы отдали всё.

Seems like going a distance is unrealistic

Кажется, что мы не сдвинулись с места,

But we're too far from the start

Но на самом деле мы уже далеко от старта.

So we take what comes and we keep on going

Поэтому мы примем грядущее и продолжим идти,

Leaning on each other's shoulders

Поддерживая друг друга, плечом к плечу.

Then we turn around and see we've come so far somehow

Затем мы оборачиваемся и видим, что уже прошли немало...

We're halfway there, we're looking good now

Мы уже на полпути и выглядим отлично, теперь

Nothing's gonna get in the way

Ничто не сможет нам помешать.

We're halfway there and looking back now

Мы уже на полпути и, оглядываясь назад,

I'd never thought that I'd ever say

Я думал, что никогда не скажу этого, но

We're halfway there, we're halfway there

Мы уже на полпути, мы уже на полпути...

If you never flew, we would never fall

Если ты никогда не летал, значит, ты не знаешь, что такое упасть.

If the world was ours, we would have it all

Вот если бы весь мир был нашим, то у нас было бы всё.

But the life we live isn't so simplistic

Но в жизни не всё так легко:

You just don't get what you want

Вы не получаете то, что хотите.

So we take what comes and we keep on going

Поэтому мы примем грядущее и продолжим идти,

Leaning on each other's shoulders

Поддерживая друг друга, плечом к плечу.

Then we turn around and see we've come so far somehow

Затем мы оборачиваемся и видим, что уже прошли немало...

We're halfway there, we're looking good now

Мы уже на полпути и выглядим отлично, теперь

Nothing's gonna get in the way

Ничто не сможет нам помешать.

We're halfway there and looking back now

Мы уже на полпути и, оглядываясь назад,

I'd never thought that I'd ever say

Я думал, что никогда не скажу этого, но

We're halfway there, we're halfway there

Мы уже на полпути, мы уже на полпути...

How you ever gonna reach the stars

Как ты собираешься дотянуться до звёзд,

If you never get off the ground?

Не отрываясь от земли?

And you're always here where you are

И ты не сдвинешься с места,

If you let life knock you down

Если будешь позволять жизни сбивать тебя с ног.

We're halfway there, we're looking good now

Мы уже на полпути и выглядим отлично, теперь

Nothing's gonna get in the way

Ничто не сможет нам помешать.

We're halfway there and looking back now

Мы уже на полпути и, оглядываясь назад,

I'd never thought that I'd ever say

Я думал, что никогда не скажу этого, но

We're halfway there, we're halfway there

Мы уже на полпути, мы уже на полпути...

(Oh, we're halfway there, halfway there )

(О, мы уже на полпути, на полпути)

Oh, we're halfway there, halfway there

О, мы уже на полпути, на полпути,

Oh, we're halfway there, halfway there

О, мы уже на полпути, на полпути...

Х