Перевод текста песни Forces of the Unseen исполнителя (группы) Cloud Cult

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Cloud Cult:
• 1x1x1
• Come Home
• Everybody Here Is a Cloud
• Fairy Tale
• Forces of the Unseen
• Running with the Wolves
• You're the Only Thing in Your Way
• You Were Born


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Cher
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Coolio
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Craig David
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cascada
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Calogero
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Cannibal Corpse
  ↓
• Counting Crows
  ↓
• Chief Keef
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Cloud Cult Forces of the Unseen

Forces of the Unseen (оригинал Cloud Cult)

Невидимые силы (перевод Константин из Томска)

We said, "There's nothing wrong."

Мы говорим, что всё в порядке.

We put our strong face on.

Надев маски, мы обретаем силу

And go right through it.

И идём напролом.

Please say it can't be done.

Пожалуйста, скажи, что это невыполнимо.

Cuz that's just fuel for me

Ведь это только стимул для меня —

To just prove this yeah, you'll see.

Доказать противоположное, вот увидишь.

Cuz that's just fuel for me

Ведь это только стимул для меня —

To just do this, yeah, you'll see.

Cделать это, вот увидишь.

We have so much energy that you can't see.

В нас столько энергии — но ты её не видишь.

We'll blow right through it.

Мы ворвемся прямо в пекло.

Please say you can't help me.

Пожалуйста, скажи, что ты не поможешь мне.

Cuz that's just fuel for me

Ведь это только стимул для меня —

To just prove this yeah, you'll see.

Доказать противоположное, вот увидишь.

Cuz that's just fuel for me

Ведь это только стимул для меня —

To just do this, yeah, you'll see.

Cделать это, вот увидишь.

I'm gonna make it through, you'll see.

Я сделаю это, вот увидишь!

I swear I'll prove you wrong.

Клянусь, я докажу, что ты ошибаешься!

You haven't seen the last of me.

Ты не знаешь, на что я способен!

I am way too strong.

Я слишком силён!

It's not impossible, you'll see.

Это не невозможно, вот увидишь!

You've never been inside my head:

Ты никогда не была у меня в голове:

Ten billion burning suns and belief in a strength

Там энергия десяти миллиардов пылающих солнц и вера в силу,

That can raise the dead.

Которая может воскрешать мертвых...

It's the warmth when you're next to me.

Это как ощущение тепла, когда ты рядом со мной.

It's the bright white light of a fevered dream.

Это как яркое сияние невозможной мечты.

It's the storm in your eyes.

Это как буря эмоций в твоих глазах.

It's in the roots of the tree:

Это как корни дерева.

The underestimated power of the forces of the unseen.

Это — недооцененная мощь невидимых сил.

Х