Перевод текста песни Wie Versprochen исполнителя (группы) Clueso

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clueso:
• 37 Grad Im Paradies
• Aber Ohne Dich
• Achterbahn
• Alles Zu Seiner Zeit
• Auf Kredit
• Barfuss
• Beinah
• Chicago
• Der Letzte Song
• Du Bleibst
• Du Und Ich
• Dünnes Eis
• Einfache Fahrt
• Erinnerungen
• Es Ist Schon Spät
• Fanpost
• Flugmodus
• Freidrehen
• Hotel California
• Jeder Lebt Für Sich Allein
• Kurz Vor Abflug
• Landstreicher
• Mach's Gut
• Morgen Ist Der Winter Vorbei
• Nebenbei
• Neuanfang
• Neue Luft
• Niemand an Dich Denkt
• Pack Meine Sachen
• Paris
• Punkt Und Komma
• Sag Mir, Was Du Willst
• Stadtrandlichter
• Stein
• Vier Jahreszeiten an Einem Tag
• Waldrandlichter
• Was Wäre Wenn
• Wenn Du Sie Liebst
• Wenn Ein Mensch Lebt
• Wie Versprochen
• Willkommen Zurück
• Zimmer 102
• Zu Schnell Vorbei


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cher
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Coolio
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Cascada
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Civil War
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Calogero
  ↓
• Central Cee
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Clueso Wie Versprochen

Wie Versprochen (оригинал Clueso)

Как и обещал (перевод Сергей Есенин)

Man sagt, alleine reist man

Говорят, одному путешествовать

So viel schneller,

Гораздо быстрее,

Und ich zähle bis 100 mit einer Hand

И я считаю до сто одной рукой.

Seltsam wie dieser Ausblick

Странно, как эта перспектива

Die Sicht auf alles verändert

Меняет взгляд на всё,

Man kann die Welt da unten nur erahnen

Можно только догадываться о мире внизу.

Wie versprochen steh' ich jetzt hier oben

Как и обещал, я сейчас здесь, наверху.

Es ist so befreiend

Это так раскрепощает.

Man berührt mit seiner Hand fast die Wolken

Можно почти коснуться рукой облаков,

Ich würd' so gerne mit dir teilen

Я бы хотел разделить это чувство с тобой.

Keine neue Nachricht von dir seit Dezember,

Никаких новостей от тебя с декабря,

Doch ich genieß' den Tag und keinen Empfang

Но я наслаждаюсь днём и отсутствием встреч.

Morgen wieder zurück, in dem Café am Fenster,

Завтра снова обратно, сижу в кафе у окна,

Vertraute fremde Sprachen nebenan

Знакомые иностранцы за соседним столиком.

Wie versprochen steh' ich jetzt hier oben

Как и обещал, я сейчас здесь, наверху.

Es ist so befreiend

Это так раскрепощает.

Man berührt mit seiner Hand fast die Wolken

Можно почти коснуться рукой облаков,

Ich würd' so gerne mit dir teilen

Я бы хотел разделить это чувство с тобой.

Ich schreib' auf meine Rechnung ein paar Zeilen,

Я пишу на счёте несколько строк,

Streichel' ihren Klang

Они приятно звучат,

Und jeder Gedanke versinkt ins Schweigen

И мысли тонут в молчании

Des Berges nebenan

Горы, возвышающейся поблизости.

Х