Перевод текста песни Aber Ohne Dich исполнителя (группы) Clueso

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clueso:
• 37 Grad Im Paradies
• Aber Ohne Dich
• Achterbahn
• Alles Zu Seiner Zeit
• Auf Kredit
• Barfuss
• Beinah
• Chicago
• Der Letzte Song
• Du Bleibst
• Du Und Ich
• Dünnes Eis
• Einfache Fahrt
• Erinnerungen
• Es Ist Schon Spät
• Fanpost
• Flugmodus
• Freidrehen
• Hotel California
• Jeder Lebt Für Sich Allein
• Kurz Vor Abflug
• Landstreicher
• Mach's Gut
• Morgen Ist Der Winter Vorbei
• Nebenbei
• Neuanfang
• Neue Luft
• Niemand an Dich Denkt
• Pack Meine Sachen
• Paris
• Punkt Und Komma
• Sag Mir, Was Du Willst
• Stadtrandlichter
• Stein
• Vier Jahreszeiten an Einem Tag
• Waldrandlichter
• Was Wäre Wenn
• Wenn Du Sie Liebst
• Wenn Ein Mensch Lebt
• Wie Versprochen
• Willkommen Zurück
• Zimmer 102
• Zu Schnell Vorbei


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Coolio
  ↓
• Cher
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chet Baker
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cascada
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Caravan Palace
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Craig David
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Crazy Town
  ↓
• Cyndi Lauper
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Citizen Soldier
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Call Me Karizma
  ↓
Все 883 на букву C

Главная Переводы песен C Clueso Aber Ohne Dich

Aber Ohne Dich (оригинал Clueso)

Но без тебя (перевод Карине)

Von der Sonne geweckt, komme nicht vom Fleck

Разбуженный солнечными лучами, не могу сдвинуться с места.

Vögel stimmlos, Frühstück sinnlos

Не слышно пения птиц, завтракать бессмысленно.

Der Kaffee schmeckt nicht

Кофе на вкус не очень,

Geht nicht mit ohne dich

Не могу без тебя.

Alles gleich groß, die Uhr tickt zeitlos

Всё кругом одинаково серо, часы тикают бесконечно.

Ich hab' hier nichts, was ich brauch'

У меня нет ничего, что мне нужно.

Einsamkeit geht nicht außer Haus

Одиночество не покидает мой дом.

Fernseh'n läuft ohne Ton

На фоне беззвучного телевизора

Im Menü, aber ohne Option

Есть меню, но нет опций.

Bilder farblos, alle Drogen harmlos

Фотографии серы, все наркотики безвредны.

Lieblings-Beat ohne Kick

Любимый ритм не приносит удовольствия.

Ich gehe nicht mit ohne dich

Я не могу без тебя.

Ich geh' nach vorn, denke: „Wird schon“

Я двигаюсь вперед, думая: "Всё наладится"

Aber ohne dich, aber ohne dich

Но без тебя, без тебя

Aber ohne dich, geht nichts ohne dich

Но без тебя, без тебя

Neuer Tag, neue Mission

Новый день, новая цель

Aber ohne dich, aber ohne dich

Но без тебя, без тебя

Ohne dich fühl' ich nichts

Без тебя я не чувствую ничего.

Nachts, wander' durchs Haus

Ночами брожу по дому,

Fahr' meinen Finger durch Staub

Проводя пальцем по пыли.

Staffelende ohne Wende

Конец игры без поворотного пункта.

Es geht nichts mit ohne dich

Я не могу без тебя.

Fall' nach vorn ohne Gegengewicht

Я падаю вниз, не могу держать равновесие.

Ohne Anker, durcheinander

Без якоря, кругом беспорядок.

Inception ohne Verstand

Начинаю все сначала, ничего не понимая.

Fatih Akin, „Gegen die Wand“

Фатих Акин, "Головой о стену" 1

Labyrinth, ich finde kein'n Weg

Лабиринт, из которого я не могу выбраться.

Open-End, ich komme zu spät

Открытый финал, я сильно опаздываю.

Blaues Licht, leere Zeile

Синий свет, пустая строка.

Überleg', ob ich schreibe

Обдумываю, стоит ли написать.

Kompliziert, ohne Funktion

Сложно, без функции,

Reserviert für eine Person

Зарезервировано для одного человека.

Ich geh' nach vorn, denke: „Wird schon“

Я двигаюсь вперед, думая: "Всё наладится"

Aber ohne dich, aber ohne dich

Но без тебя, без тебя

Aber ohne dich, geht nichts ohne dich

Но без тебя, без тебя

Neuer Tag, neue Mission

Новый день, новая цель

Aber ohne dich, aber ohne dich

Но без тебя, без тебя

Ohne dich fühl' ich nichts

Без тебя я не чувствую ничего.

Ich geh' nach vorn, denke: „Wird schon“

Я двигаюсь вперед, думая: "Всё наладится"

Aber ohne dich, aber ohne dich

Но без тебя, без тебя

Aber ohne dich, geht nichts ohne dich

Но без тебя, без тебя

Neuer Tag, neue Mission

Новый день, новая цель

Aber ohne dich, aber ohne dich

Но без тебя, без тебя

Ohne dich fühl' ich nichts

Без тебя я не чувствую ничего.

{1 — фильм Фатиха Акина "Головой о стену"

Х