Перевод текста песни Alles Zu Seiner Zeit исполнителя (группы) Clueso

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Clueso:
• 37 Grad Im Paradies
• Aber Ohne Dich
• Achterbahn
• Alles Zu Seiner Zeit
• Auf Kredit
• Barfuss
• Beinah
• Chicago
• Der Letzte Song
• Du Bleibst
• Du Und Ich
• Dünnes Eis
• Einfache Fahrt
• Erinnerungen
• Es Ist Schon Spät
• Fanpost
• Flugmodus
• Freidrehen
• Hotel California
• Jeder Lebt Für Sich Allein
• Kurz Vor Abflug
• Landstreicher
• Mach's Gut
• Morgen Ist Der Winter Vorbei
• Nebenbei
• Neuanfang
• Neue Luft
• Niemand an Dich Denkt
• Pack Meine Sachen
• Paris
• Punkt Und Komma
• Sag Mir, Was Du Willst
• Stadtrandlichter
• Stein
• Vier Jahreszeiten an Einem Tag
• Waldrandlichter
• Was Wäre Wenn
• Wenn Du Sie Liebst
• Wenn Ein Mensch Lebt
• Wie Versprochen
• Willkommen Zurück
• Zimmer 102
• Zu Schnell Vorbei


По популярности:
• Coldplay
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Cranberries, The
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Cleffy
  ↓
• Cher
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Coolio
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Charli XCX
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Cage The Elephant
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Ciara
  ↓
• Calvin Harris & Rag’n’Bone Man
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Caro Emerald
  ↓
• Celldweller
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
• Calum Scott
  ↓
• Cem Adrian
  ↓
• Cascada
  ↓
• Chris Norman
  ↓
• Cinema Bizarre
  ↓
Все 884 на букву C

Главная Переводы песен C Clueso Alles Zu Seiner Zeit

Alles Zu Seiner Zeit (оригинал Clueso)

Всему своё время (перевод Сергей Есенин)

Jedem Lied sein Wort,

Каждой песне своё слово,

Jedem Denker sein Problem,

Каждому мыслителю своя проблема,

Jedem Dieb seine Chance zu stehl'n,

Каждому вору свой шанс украсть,

Sonne fällt und Sonne steigt

Солнце падает и поднимается –

Alles zu seiner Zeit

Всему своё время.

Jedem Wolf sein'n vollen Mond

Каждому волку своя полная луна,

Und jedem Rebell seine Rebellion,

А каждому бунтарю свой бунт,

Jedem Winter sein'n Tag in Weiß

Каждой зиме свой белый день –

Alles zu seiner Zeit,

Всему своё время,

Kommt alles zu seiner Zeit

Всё приходит в своё время.

Vielleicht sollte es noch nicht sein,

Может, пока не суждено было случиться тому,

Dass ich mal lang bei jemand bleib'

Чтобы я остался с кем-то надолго.

Ich hab' kein Liebeslied,

У меня нет песни о любви

Das gut ausgeht,

Со счастливым концом,

Doch für dich schreibe ich eins

Но для тебя я напишу одну.

Ich glaub', für dich

Я думаю, для тебя.

Jedem Clown sein'n Platz zum Wein'n

Каждому клоуну своё место, чтобы поплакать,

Jedem Egoisten seine Chance zu teil'n

Каждому эгоисту свой шанс поделиться,

Jedem Schicksalsschlag sein'n Silberstreif

Каждому удару судьбы свой проблеск надежды –

Alles zu seiner Zeit,

Всему своё время,

Kommt alles zu seiner Zeit

Всё приходит в своё время.

Vielleicht sollte es noch nicht sein,

Может, пока не суждено было случиться тому,

Dass ich mal lang bei jemand bleib'

Чтобы я остался с кем-то надолго.

Ich hab' kein Liebeslied,

У меня нет песни о любви

Das gut ausgeht,

Со счастливым концом,

Doch für dich schreibe ich eins

Но для тебя я напишу одну.

Ich glaub', für dich

Я думаю, для тебя.

Für dich

Для тебя

War immer weg, bin immer abgehau'n

Всегда уходил, всегда убегал

Nach dem Motto "Jedem Tag sein'n Traum"

Под девизом "Каждому дню своя мечта".

Wirkliche Nähe war nicht so meins

Настоящая близость была не для меня –

Alles zu seiner Zeit,

Всему своё время,

Kommt alles zu seiner Zeit

Всё приходит в своё время.

Х