Перевод текста песни Abandon Ship исполнителя (группы) Gallows

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Gallows:
• Abandon Ship
• In the Belly of a Shark


По популярности:
• Gorillaz
  ↓
• Ghost
  ↓
• George Michael
  ↓
• Green Day
  ↓
• Gotye
  ↓
• girl in red
  ↓
• Guns N' Roses
  ↓
• Gym Class Heroes
  ↓
• Gloria Gaynor
  ↓
• Gala
  ↓
• G-Eazy
  ↓
• G-Eazy & Halsey
  ↓
• Glass Animals
  ↓
• Geri Halliwell
  ↓
• Gwen Stefani
  ↓
• Gorky Park
  ↓
• Grimes
  ↓
• Garbage
  ↓
• grandson
  ↓
• Gesaffelstein
  ↓
• Guano Apes
  ↓
• Gary Moore
  ↓
• Gamma Ray
  ↓
• Gipsy Kings
  ↓
• Godsmack
  ↓
• Gary Jules
  ↓
• GAYLE
  ↓
• Glenn Medeiros
  ↓
• Gnarls Barkley
  ↓
• Griffinilla
  ↓
• Gracie Abrams
  ↓
• Garou
  ↓
• Grey Daze
  ↓
• Gunther
  ↓
• Genesis
  ↓
• Gucci Mane
  ↓
• Gnash
  ↓
• Game, The
  ↓
• Gazapizm
  ↓
• George Harrison
  ↓
• Get Scared
  ↓
• George Benson
  ↓
• (G)-IDLE
  ↓
• Golden Earring
  ↓
• Gregorian
  ↓
• Goo Goo Dolls
  ↓
• George Thorogood
  ↓
• Go_A
  ↓
• Gregory Lemarchal
  ↓
• Ginuwine
  ↓
Все 474 на букву G

Главная Переводы песен G Gallows Abandon Ship

Abandon Ship (оригинал Gallows)

Покинуть корабль (перевод Цандыков Кирилл из Яшкуля)

Mayday Mayday

Мэйдэй! Мэйдэй! 1

The captain's lost control again

Капитан снова потерял управление!

The fucking ship is breaking up

Гр*баный корабль разбивается,

We're going down in flames

Мы отправляемся в ад!

Mayday Mayday

Мэйдэй! Мэйдэй!

Man overboard again

Снова человек за бортом,

The sharks have started circling

Акулы начали кружить,

They only eat the brave

Они едят лишь смелых.

The SS Death lost everything

Страховые компании обанкротятся,

No one here can fucking swim

Ведь никто из нас не умеет плавать.

So baby, baby hold me tight

Так, что держи меня крепче крошка,

While I drown myself in you tonight

Когда я буду утопать в тебе ночью,

While I drown myself in you

Когда я буду утопать в тебе...

Mayday Mayday

Мэйдэй! Мэйдэй!

The ship has hit the rocks again

Корабль снова ударился о рифы,

This isn't going to fucking work

Всё перестает работать,

We're heading to our graves

Мы направляемся в свои могилы.

Mayday Mayday

Мэйдэй! Мэйдэй!

Man overboard again

Снова человек за бортом,

We're sinking in the river Styx

Мы тонем в реке Стикс, 2

No one can escape

Никому не спастись.

The SS Death lost everything

Страховые компании обанкротятся,

No one here can fucking swim

Ведь никто из нас не умеет плавать.

So baby, baby hold me tight

Так, что держи меня крепче крошка,

While I drown myself in you tonight

Когда я буду утопать в тебе ночью,

While I drown myself in you

Когда я буду утопать в тебе...

While I drown myself in you tonight

Когда я буду утопать в тебе ночью,

While I drown myself in you

Когда я буду утопать в тебе...

Ladies and Gentlemen

Дамы и Господа,

May I have your attention please

Прошу чуточку внимания!

This is the captain of your ship

Это капитан корабля,

I'm sorry we depart this way

Прошу прощения, мы сбились с курса.

You left me broken hearted

Ты разбила мне сердце,

But I never loved you anyway

В любом случае я тебя не любил.

No I never loved you anyway

Нет, никогда не любил.

No I never loved you anyway

Нет, никогда не любил.

No I never loved you anyway

Нет, никогда не любил.

1 — Сигнал бедствия

2 — Река в древнегреческой мифологии

Х