Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Superhuman исполнителя (группы) Kelly Sweet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Superhuman (оригинал Kelly Sweet feat. Juventa)

Суперчеловек (перевод Элен из Тюмени)

Hold, hold me up
Обними, защити меня
And take me in
И утешь меня.
I'm losing it
Я сдаюсь,
Lost again
Я снова проиграла.


So maybe I fall
Я могу упасть,
Maybe I fail
Могу потерпеть неудачу,
Maybe my heart's not made of stone
Возможно, моё сердце не такое уж и каменное.
Maybe you'll see
Возможно, ты увидишь
Secrets I'd never wanna show
Секреты, которые я не хочу раскрыть.


But I can't help it
Но я ничего не могу поделать,
I'm not superhuman
Я не суперчеловек,
I'm breaking
И я ослабеваю.
Don't let me fall apart
Не дай мне погибнуть.
I can't help it
Я ничего не могу поделать,
I'm not superhuman
Ведь я не суперчеловек,
I'm breaking
И я почти сломлена.
Don't let me fall apart
Не дай мне погибнуть.
Х
Качество перевода подтверждено