Перевод текста песни My Obsession исполнителя (группы) Killswitch Engage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Killswitch Engage:
• A Tribute to the Fallen
• All That We Have
• Always
• As Daylight Dies
• As Sure as the Sun Will Rise
• Beyond the Flames
• Bid Farewell
• Breathe Life
• Fixation on the Darkness
• For You
• Hope Is..
• In Due Time
• It Falls on Me
• Life to Lifeless
• Lost
• My Curse
• My Last Serenade
• My Obsession
• Never Again
• No End in Sight
• Reject Yourself
• Rose of Sharyn
• Save Me
• Self Revolution
• Still Beats Your Name
• Take Me Away
• The Arms of Sorrow
• The End of Heartache
• The New Awakening
• The Return
• The Turning Point
• This Fire*
• To the Sons of Man
• When Darkness Falls


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• KISS
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kelis
  ↓
• Khalid
  ↓
• Колос
  ↓
• Kungs
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Keira Knightley
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Kygo
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Killswitch Engage
• King Crimson
  ↓
• Kobra And The Lotus
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• KONGOS
  ↓
• Kosheen
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Klangkarussell
  ↓
Все 525 на букву K

Главная Переводы песен K Killswitch Engage My Obsession

My Obsession (оригинал Killswitch Engage)

Моя одержимость (перевод PaRoVoZZZ из Воронежа)

She's my addiction, withdrawals never end

Она — моя зависимость, непроходящая ломка,

The needle in my vein that I need to live

Игла в моей вене, с которой мне нужно жить.

Her voice is compulsion when I call her name

Её голос в ответ на мой зов — это принуждение,

Now I am burning inside an undying flame

Я горю изнутри бессмертным пламенем.

Beautiful sleeper, know that I am watching

Спящая красавица, знай, я наблюдаю за тобой.

You can't escape me, we're bound by attraction

Тебе от меня не сбежать — мы связаны взаимным притяжением...

You will always be mine until my dying breath

Ты всегда будешь моей до последнего вздоха,

Possessing my soul, you're my obsession

Завладев моей душой, ты стала моей одержимостью.

I can still see your eyes like burning stars

Твои глаза мне по-прежнему кажутся горящими звёздами,

Even in your dreams we can't be torn apart

Даже в твоих снах нас не разлучить.

You will always be mine until my dying breath

Ты всегда будешь моей до последнего вздоха,

Possessing my soul, you're my obsession

Завладев моей душой, ты стала моей одержимостью.

When I'm without you, I'm dying a slow death

Когда тебя нет рядом, я умираю медленной смертью,

Possessing my soul, you're my obsession

Завладев моей душой, ты стала моей одержимостью.

Wherever you are, I will follow

Где бы ты ни была, я последую за тобой,

Now you know true love

Ты познала истинную любовь...

Don't be afraid

Не бойся,

We cannot be torn apart

Нас не разлучить...

Don't be afraid

Не бойся,

I know I can change your heart

Я знаю, что могу вызвать в тебе ответное чувство...

Х