Перевод текста песни Never Again исполнителя (группы) Killswitch Engage

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Killswitch Engage:
• A Tribute to the Fallen
• All That We Have
• Always
• As Daylight Dies
• As Sure as the Sun Will Rise
• Beyond the Flames
• Bid Farewell
• Breathe Life
• Fixation on the Darkness
• For You
• Hope Is..
• In Due Time
• It Falls on Me
• Life to Lifeless
• Lost
• My Curse
• My Last Serenade
• My Obsession
• Never Again
• No End in Sight
• Reject Yourself
• Rose of Sharyn
• Save Me
• Self Revolution
• Still Beats Your Name
• Take Me Away
• The Arms of Sorrow
• The End of Heartache
• The New Awakening
• The Return
• The Turning Point
• This Fire*
• To the Sons of Man
• When Darkness Falls


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Korn
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Keane
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• KISS
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kodaline
  ↓
• K.d. Lang
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kungs
  ↓
• Колос
  ↓
• Kadebostany
  ↓
• Kaleida
  ↓
• Kaoma
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kiesza
  ↓
• Kills, The
  ↓
• Killswitch Engage
• Kim Wilde
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kooks, The
  ↓
• K'Naan
  ↓
• K.Flay
  ↓
• Kadi
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Kardinal Offishall
  ↓
• Katie Melua
  ↓
• Keira Knightley
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kid LAROI, The & Miley Cyrus
  ↓
• Killing Joke
  ↓
• Kina
  ↓
• King Crimson
  ↓
• Kingdom Come
  ↓
• Klingande
  ↓
Все 525 на букву K

Главная Переводы песен K Killswitch Engage Never Again

Never Again (оригинал Killswitch Engage)

Больше никогда (перевод XergeN из Ганцевич)

I want you to suffer as I have suffered

Я хочу, чтобы ты страдала, как страдал я.

This is a war of attrition and I wont cease

Это война на истощение, и останавливаться не в моих планах.

Nothing can change what you've done

Ничто не изменит содеянного тобою,

Nothing can change the way I feel

Ничто не изменит моих чувств.

You will never be forgiven

Никогда не быть тебе прощённой.

Nothing can change what you've done

Ничто не изменит содеянного тобою,

Nothing can change the way I feel

Ничто не изменит моих чувств.

I hope you suffer as I have suffered

Я надеюсь ты страдаешь так же, как страдал я.

You are dead to me and time won't heal what you've done

Для меня ты мертва, и время не залечит то, что сделала ты.

You have made your grave, now make your peace

Ты сама вырыла себе могилу, упокойся же теперь.

Nothing can change what you've done

Ничто не изменит содеянного тобою,

Nothing can change the way I feel

Ничто не изменит моих чувств.

You will never be forgiven

Никогда не быть тебе прощённой.

Nothing can change what you've done

Ничто не изменит содеянного тобою,

Nothing can change the way I feel

Ничто не изменит моих чувств.

I hope you suffer as I have suffered

Я надеюсь ты страдаешь так же, как страдал я.

Never again will I be betrayed

Больше никогда я не буду предан,

Never again will you crush me

Больше никогда ты не сокрушишь на меня.

Unforgiven, unforgiven

Непростительно, непростительно.

Remember these words, remember my face

Запомни эти слова, запомни моё лицо,

Suffer as I have suffered

Страдай, как страдал я.

Nothing can change what you've done

Ничто не изменит содеянного тобою,

Nothing can change the way I feel

Ничто не изменит моих чувств.

You will never be forgiven

Никогда не быть тебе прощённой.

Nothing can change what you've done

Ничто не изменит содеянного тобою,

Nothing can change the way I feel

Ничто не изменит моих чувств.

I hope you suffer as I have suffered

Я надеюсь ты страдаешь так же, как страдал я.

This is what you deserve

Ты это заслужила.

Х