Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Brothers of the Road исполнителя (группы) KK's Priest

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Brothers of the Road (оригинал KK's Priest)

Дорожные братья (перевод akkolteus)

We drive all day
Мы едем весь день
Into the night
Навстречу ночи.
We never stop ridin
Мы едем не останавливаясь
Till the morning light
До самого рассвета.


Steel wheels are shining
Стальные колеса сверкают,
The engines roar
Мотор ревёт.
Burning up the freeway
Мчимся на бешеной скорости,
Our adrenalin soars
Адреналин зашкаливает.


Warriors of the road unite
Воины дорог, объединяйтесь!
Heavy on the metal with all your might
Выжимайте из металла максимум!
We're burning rubber on the road
Мы гоняем по дороге,
Turnin up the gas till the engines explode
Нажимая на газ, пока мотор не взорвётся.


Were brothers of the road and we rock, rock
Мы дорожные братья, и мы зажигаем,
Were burnin up the freeway we never stop
Мы мчимся на бешеной скорости, не останавливаясь.


There's no bettеr feeling
Нет лучшего чувства,
Than to stay on course
Чем мчать намеченным курсом,
Overtaking speed demons
Обгоняя демонов скорости
On a hеavy metal horse
На тяжелом металлическом коне.


Warriors of the road unite
Воины дорог, объединяйтесь!
Heavy on the metal with all your might
Выжимайте из металла максимум!
We're burning rubber on the road
Мы гоняем по дороге,
Turnin up the gas till the engine explodes
Нажимая на газ, пока мотор не взорвётся.


Were brothers of the road and we rock, rock
Мы дорожные братья, и мы зажигаем,
Were burnin up the freeway we never stop
Мы мчимся на бешеной скорости, не останавливаясь.


[3x:]
[3x:]
Were brothers of the road and we rock, rock
Мы дорожные братья, и мы зажигаем,
Were burnin up the freeway we never stop
Мы мчимся на бешеной скорости, не останавливаясь.
Х
Качество перевода подтверждено