Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sermons of the Sinner исполнителя (группы) KK's Priest

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sermons of the Sinner (оригинал KK's Priest)

Проповеди грешника (перевод akkolteus)

[Intro:]
[Вступление:]
Sermons of the sinner
Проповеди грешника
They will preach metal and steel
Научат металлу и мужественности,
Sermons of the sinner
Проповеди грешника
They will help our souls to heal
Помогут нашим душам исцелиться.


He came from molten metal
Он вышел из расплавленного металла,
His furnaces ran red hot
Его горнила раскалились докрасна,
Forged his way to glory
Он выковал свой путь к славе,
Should never be forgot.
Мы должны помнить его имя.
He raced across the planet
Он промчался по всей планете,
To every corner of the earth
Побывав в каждом уголке Земли.
He gave His life to metal
Он отдал свою жизнь за метал,
Sacrificed all his worth
Не постояв за ценой.


[Chorus:]
[Припев:]
Sermons of the sinner
Проповеди грешника
They will preach metal and steel
Научат металлу и мужественности,
Sermons of the sinner
Проповеди грешника
They will help our souls to heal
Помогут нашим душам исцелиться.


For many, they were our saviour
Для многих из нас они стали спасителями,
With sounds that cut the air
Извлекая звуки, разрезающие воздух.
Mist of time is falling
Туман времени рассеивается,
Nothing left but despair
И остаётся лишь отчаяние.


[Chorus:]
[Припев:]
Sermons of the sinner
Проповеди грешника
They will preach metal and steel
Научат металлу и мужественности,
Sermons of the sinner
Проповеди грешника
They will help our souls to heal
Помогут нашим душам исцелиться.


[Solo: Downing / Mills]
[Соло: Даунинг / Миллз]


[Chorus:]
[Припев:]
Sermons of the sinner
Проповеди грешника
They will preach metal and steel
Научат металлу и мужественности,
Sermons of the sinner
Проповеди грешника
They will help our souls to heal
Помогут нашим душам исцелиться.


[Bridge:]
[Бридж:]
Time is running out for us
Наше время истекает,
Things may never be the same
И всё может навсегда измениться.
But the sermons of the sinner
Однако проповеди грешника
They can help us rise again
Могут помочь нам вновь воспрять.
We thank you all for all you mean to us
Мы все благодарим тебя за всё то, что ты для нас значишь,
We will never forget your name
Мы не забудем твоё имя.
You were always loyal and true to us
Ты всегда поддерживал нас, и был верен,
We hope one day we'll meet again
Мы надеемся, что однажды мы повстречаемся вновь.


[Solo: Downing / Mills]
[Соло: Даунинг / Миллз]


[Chorus / Outro: 3x]
[Припев / Концовка: 3x]
Sermons of the sinner
Проповеди грешника
They will preach metal and steel
Научат металлу и мужественности,
Sermons of the sinner
Проповеди грешника
They will help our souls to heal...
Помогут нашим душам исцелиться.
Х
Качество перевода подтверждено