Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Keeping Score исполнителя (группы) L D R U

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • L D R U:
    • Keeping Score

    По популярности:
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
    ↓
  • Lil Peep
    ↓
  • Linkin Park
    ↓
  • Lady Gaga
    ↓
  • Limp Bizkit
    ↓
  • Lithe
    ↓
  • Led Zeppelin
    ↓
  • Leonard Cohen
    ↓
  • Lindemann
    ↓
  • Louis Armstrong
    ↓
  • Lara Fabian
    ↓
  • Loreen
    ↓
  • Little Big
    ↓
  • LP
    ↓
  • Luis Fonsi
    ↓
  • Lay Bankz
    ↓
  • Lewis Capaldi
    ↓
  • Lil Nas X
    ↓
  • Los Del Rio
    ↓
  • Lorde
    ↓
  • Lykke Li
    ↓
  • Lil Wayne
    ↓
  • Lenny Kravitz
    ↓
  • Lord Huron
    ↓
  • LUNA
    ↓
  • Lesley Gore
    ↓
  • Lionel Richie
    ↓
  • Lauv
    ↓
  • Laufey
    ↓
  • Lil Jon
    ↓
  • Linked Horizon
    ↓
  • Lumineers, The
    ↓
  • LUCKY LOVE
    ↓
  • Lukas Graham
    ↓
  • La Bouche
    ↓
  • LMFAO
    ↓
  • Lacrimosa
    ↓
  • Lost Frequencies
    ↓
  • LaFee
    ↓
  • Little Mix
    ↓
  • Lenka
    ↓
  • Lil Uzi Vert
    ↓
  • Labrinth
    ↓
  • LADANIVA
    ↓
  • Lil Peep & XXXTentacion
    ↓
  • Lily Allen
    ↓
  • LSD
    ↓
  • Lil Nas X & Jack Harlow
    ↓
  • Lizzo
    ↓
  • Las Ketchup
    ↓

Keeping Score (оригинал L D R U feat. Paige IV)

Веду счет (перевод DD)

Try my best to pretend that I'm not home
Как могу притворяюсь, что меня нет дома,
Because I think you're better to forget
Потому что думаю, что тебе лучше все забыть,
And then I hear the rocks against my window
И когда слышу, как в мое окно летят камушки,
And I know you're a mistake I won't regret
Я знаю, что ты — ошибка, о которой я не пожалею...


[2x:]
[2x:]
But come what may
Но будь что будет,
On a later day
Не так давно
I might get wet
Я могла бы промокнуть,
But it's only rain
Но это был просто дождь,
I know what I'm in for
Я знаю, зачем пришла,
And nothing more
Мне больше ничего не нужно,
We're all placing bets
Мы все делаем ставки...


But I'm not keeping score
Но я не веду счет,
I'm not keeping score
Я не веду счет,
No
Нет,
No I'm not keeping score
Нет, я не веду счет,
No I'm not keeping score
Нет, я не веду счет,
No I'm not keeping score
Нет, я не веду счет,
No
Нет,
No
Нет,
No
Нет...


Сome what may
Будь что будет,
On a later day
Не так давно
I might get wet
Я могла бы промокнуть,
But it's only rain
Но это был просто дождь,
I know what I'm in for
Я знаю, зачем пришла,
And nothing more
Мне больше ничего не нужно,
We're all placing bets
Мы все делаем ставки...


So come what may
Так будь, что будет,
Come what may
Будь, что будет,
But I'm not keeping score
Но я не веду счет,
No I'm not keeping score
Нет, я не веду счет,
No I'm not keeping score
Нет, я не веду счет,
No I'm not keeping score
Нет, я не веду счет,
No I'm not keeping score
Нет, я не веду счет...
Х
Качество перевода подтверждено