Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hey, Courtney исполнителя (группы) Lamppost

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:
  • Lamppost:
    • Hey, Courtney
    • Spring Fever

    По популярности:
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  • Linkin Park
  • Lady Gaga
  • Lil Peep
  • Limp Bizkit
  • Louis Armstrong
  • Leonard Cohen
  • Luvcat
  • Lara Fabian
  • LP
  • Luis Fonsi
  • Long Faces, The
  • Lil Wayne
  • Led Zeppelin
  • Lindemann
  • Lorde
  • Lady Gaga & Bruno Mars
  • Los Del Rio
  • Lord Huron
  • Lady Gaga & Doechii
  • Little Big
  • Lewis Capaldi
  • Labrinth
  • Lil Jon
  • Laufey
  • Lenny Kravitz
  • Lykke Li
  • Lil Nas X
  • Lil Uzi Vert
  • Little Mix
  • Loreen
  • Lionel Richie
  • Lil Pump
  • LMFAO
  • LostProphets
  • LeAnn Rimes
  • Letzte Instanz
  • Lacrimosa
  • Lola Young
  • Lenka
  • Lily Allen
  • Los Lobos
  • Lil Tecca
  • Lynyrd Skynyrd
  • LaFee
  • Lauv
  • Leona Lewis
  • Lesley Gore
  • Las Ketchup
  • Lacuna Coil

Hey, Courtney (оригинал Lamppost)

Эй, Кортни (перевод Полина из Глуска)

We got high every day
Мы накуривались каждый день,
We got high every night
Мы накуривались каждую ночь,
My belly swells so strange
Мой живот так странно раздувается,
I hope I won't die
Я надеюсь, что не умру


She swears like a redneck
Она ругается, как деревенщина,
And there's her dirty secret
И вот её грязный секрет:
She's gonna kill me with that gun
Она убьет меня этим оружием
And have some fun
И повеселится,
She's gonna kill me with that gun
Она убьет меня этим оружием


Gun
Оружием


Oh such a filthy evening
О, какой отвратительный вечер,
Tu eres mi princesa (исп.)
Ты моя принцесса,
You're my muneca, nina (muneca, nina — исп.)
Моя кукла, девочка,
And so I tell you: hey, how about to get drunk?
Так что я скажу тебе: "Эй, как насчет напиться?"
And then you kill with that gun
А потом ты убьешь меня этим оружием,
Under the sun
Под солнцем,
You gonna kill me with that gun
Ты убьешь меня этим оружием


She's gonna kill me with that gun
Она убьет меня этим оружием
And have some fun
И повеселится
Х
Качество перевода подтверждено