Перевод текста песни El Último Adiós исполнителя (группы) Lándevir

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lándevir:
• Alba
• El Último Adiós
• La Vida Te Espera


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lithe
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lindemann
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lay Bankz
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lauv
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lil Peep & XXXTentacion
  ↓
• LaFee
  ↓
• Little Mix
  ↓
• LSD
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• livingston
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
Все 860 на букву L

Главная Переводы песен L Lándevir El Último Adiós

El Último Adiós (оригинал Lándevir)

Последнее прощание (перевод Рустам Салахов из Санкт-Петербурга)

El cielo esta triste, suplica perdón

Небо грустит и просит прощения,

Las nubes llorando piden por favor

Облака в слезах умоляют

Que cese el lamento y el llanto del alma que partió.

Перестать жалеть и оплакивать душу, что ушла.

Mi mundo vacío al verte marchar

Мой мир опустел, когда ты ушел,

Surcando los mares mirando hacia atrás

Бороздя моря, я оглядываюсь назад.

Tus lágrimas rompen mi vida que nunca será igual

Твои слёзы ломают мне жизнь, которая никогда не будет прежней.

Regresaré a por ti, mi amor no morirá.

Я вернусь за тобой, моя любовь не умрет.

Esperanza, gloria e ilusión

Надежда, слава и иллюзии -

Son promesas que dicen adiós

Забытые обещания

Y los recuerdos sufriendo la cruda realidad.

И воспоминания, потрёпанные суровой реальностью.

Escucho el silencio, siento tu emoción

Я слушаю тишину, я чувствую твои эмоции,

Anhelo tu rostro, pido compasión

Я скучаю по твоему лицу и прошу сострадания,

Buscando el camino a la vida la muerte te puede encontrar.

В поисках пути к жизни ты можешь найти смерть.

Regresaré a por ti, mi amor no morirá.

Я вернусь за тобой, моя любовь не умрет.

Siento el miedo rozando mi piel

Я чувствую, как страх скользит по коже,

La noche susurra lamentos

Как ночь нашептывает мне утешения.

Mirando al vacío pierdo la razón

Смотря в пустоту, я теряю рассудок

E imagino un instante tu voz.

И на мгновенье вспоминаю твой голос.

Х