Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни C'Mon Through исполнителя (группы) Lasse Lindh

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

C'Mon Through (оригинал Lasse Lindh)

Давай пройдём через это (перевод FL из Almaty)

It ain't so easy to love you true,
Не так-то просто по-настоящему любить тебя
Account of all the rattlesnakes
Из-за всех этих гремучих змей
And all that makes you blue.
И всего, что тебя огорчает.


But it's worth it,
Но это того стоит,
I love the thrill
Я люблю острые ощущения.


Come, come, come
Давай, давай, давай.


C'mon through, c'mon you,
Давай пройдем через это,
Come dig right into my heart
Иди сюда, прямо в мое сердце.


What is the body
Что такое тело,
If not a place
Если не место,
Where you store all anger
Где ты хранишь всю злость,
And happiness and pain
Счастье и боль?


But it's worth it,
Но это того стоит,
I love the thrill
я люблю острые ощущения.


Come, come, come
Давай, давай, давай.


C'mon through, c'mon you,
Давай пройдем через это,
Come dig right into my heart
Иди сюда, прямо в мое сердце.
Х
Качество перевода подтверждено