Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Viral SublimiNation исполнителя (группы) LatexXx Teens

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Viral SublimiNation (оригинал LatexXx Teens)

Вирусная сублимация нации* (перевод Major_OWL из Уссурийска)

Loading instruction for your mind
Загрузка инструкции для твоего разума
In the inner of your soul
В тайник твоей души.
You can realize my own essence
Ты можешь осознать свою собственную сущность,
I'm the rebel son of thorns
Я бунтующий сын оков.


The drugs addicted...
Наркотики склоняют...
The super fucker...
Супер-ублюдок...
You are my victim
Ты моя жертва,
And I'm your god!
А я твой бог!


Addicted world
Мир под кайфом,
This is the dope...
Это допинг...
The world I have created
Мир, который я создал,
My fucking drug addicted world
Мой гребаный отнаркоманенный мир!
Your mind has been erased
Твой разум был стерт.


Sublimination doped new laws
Сублимация нации* одурманивает новыми порядками,
Iconoclastic is your rule
Инакомыслие — твое правило.
You can realize this pleasure pain
Ты можешь осознать эту кайфовую боль.
Your falling is my gain
Твое падение — мой выигрыш.


New world disorder
Новый мировой порядок,
Millennium nightmare
Тысячелетний кошмар.
I am redemptions
Я — искупление,
And you're my lambs
Вы все — мои ягнята.


Addicted world
Мир под кайфом,
This is the dope...
Это допинг...
The world I have created
Мир, который я создал,
My fucking drug addicted world
Мой гребаный отнаркоманенный мир!
Your mind has been erased
Твой разум был стерт.



Болезнь...
Affliction...
Инфекция...
Infection...
Нужно противоядие для того, чтобы стать нормальным.
Need antidote for normality
Это допинг, который освободит тебя.
This is the dope to set you free
Поразительно...
Amazing
Возбуждающе...
Exciting
Этот мир создан для тебя,
The world I have create for you
Мой гребаный наркоманский чувак!
My fucking drug addicted dude


Мир под кайфом,
Addicted world
Это допинг...
This is the dope...
Мир, который я создал,
The world I have created
Мой гребаный отнаркоманенный мир!
My fucking drug addicted world
Твой разум был стерт.
Your mind has been erased




* В слове "SublimiNation", придуманном музыкантами, они объединили понятие "сублимация" — защитный механизм психики, представляющий собой снятие внутреннего напряжения с помощью перенаправления энергии на достижение социально приемлемых целей, творчество, и слово "нация".
Х
Качество перевода подтверждено