Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Shining Heart исполнителя (группы) Laurentiu Duta

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Laurentiu Duta:
    • Shining Heart

    По популярности:
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
    ↓
  • Linkin Park
    ↓
  • Lil Peep
    ↓
  • Lady Gaga
    ↓
  • Lara Fabian
    ↓
  • Limp Bizkit
    ↓
  • Louis Armstrong
    ↓
  • Leonard Cohen
    ↓
  • Lil Wayne
    ↓
  • LISA (of BLACKPINK)
    ↓
  • Los Del Rio
    ↓
  • Luis Fonsi
    ↓
  • LP
    ↓
  • Lil Jon
    ↓
  • Led Zeppelin
    ↓
  • Lindemann
    ↓
  • Little Big
    ↓
  • Long Faces, The
    ↓
  • Lady Gaga & Bruno Mars
    ↓
  • Lil Nas X
    ↓
  • Lenny Kravitz
    ↓
  • Lorde
    ↓
  • Lord Huron
    ↓
  • Luvcat
    ↓
  • Lewis Capaldi
    ↓
  • Lykke Li
    ↓
  • Little Mix
    ↓
  • Little Richard
    ↓
  • Luis Miguel
    ↓
  • Lil Uzi Vert
    ↓
  • Lesley Gore
    ↓
  • LaFee
    ↓
  • Los Lobos
    ↓
  • Labrinth
    ↓
  • Lionel Richie
    ↓
  • La Bouche
    ↓
  • Laufey
    ↓
  • LeAnn Rimes
    ↓
  • Lenka
    ↓
  • LMFAO
    ↓
  • Lacrimosa
    ↓
  • Laura Branigan
    ↓
  • Las Ketchup
    ↓
  • Lloyd
    ↓
  • Loreen
    ↓
  • Lacuna Coil
    ↓
  • Laid Back
    ↓
  • Lian Ross
    ↓
  • Linked Horizon
    ↓
  • Lauren Christy
    ↓

Shining Heart (оригинал Laurentiu Duta feat. Andreea Banica)

Сияющее сердце (перевод Dan_UndeaD)

Come with me, come with me I'm your angel
Пойдём со мной, пойдём со мной, я твой ангел,
Everyday, every night in my shining heart
Каждый день, каждую ночь в моём сияющем сердце.
Come with me, come with me I'm your angel
Пойдём со мной, пойдём со мной, я твой ангел,
Baby love, without you I'm a falling star
Малыш, полюби, без тебя я падающая звезда,
Falling star, I'm a falling star
Падающая звезда, я падающая звезда,
Shining heart, I'm a falling star
Сияющее сердце, я падающая звезда,
Shining heart
Сияющее сердце!


Im in love with you I wanna stay
Я влюблён в тебя и хочу остаться,
You and me together all and all
Мы с тобою вместе, только так,
I can feel inside me day by day
Мной овладевают чувства день за днём,
Look in to my eyes you make me strong
Взгляни в мои глаза и придай мне сил
With your love
Своей любовью!


Come with me, come with me I'm your angel
Пойдём со мной, пойдём со мной, я твой ангел,
Everyday, every night in my shining heart
Каждый день, каждую ночь в моём сияющем сердце.
Come with me, come with me I'm your angel
Пойдём со мной, пойдём со мной, я твой ангел,
Baby love, without you I'm a falling star
Малыш, полюби, без тебя я падающая звезда,
Falling star, I'm a falling star
Падающая звезда, я падающая звезда,
Shining heart, I'm a falling star
Сияющее сердце, я падающая звезда,
Shining heart
Сияющее сердце!


Im in love with you I wanna stay
Я влюблён в тебя и хочу остаться,
You and me together all and all
Мы с тобою вместе, только так,
I can feel inside me day by day
Мной овладевают чувства день за днём,
Look in to my eyes you make me strong
Взгляни в мои глаза и придай мне сил
With your love
Своей любовью!


Come with me, come with me I'm your angel
Пойдём со мной, пойдём со мной, я твой ангел,
Everyday, every night in my shining heart
Каждый день, каждую ночь в моём сияющем сердце.
Come with me, come with me I'm your angel
Пойдём со мной, пойдём со мной, я твой ангел,
Baby love, without you I'm a falling star
Малыш, полюби, без тебя я падающая звезда,
Falling star, I'm a falling star
Падающая звезда, я падающая звезда,
Shining heart, I'm a falling star
Сияющее сердце, я падающая звезда,
Shining heart
Сияющее сердце!


Come with me, come with me I'm your angel
Пойдём со мной, пойдём со мной, я твой ангел,
Come with me, come with me I'm your angel
Пойдём со мной, пойдём со мной, я твой ангел,
Come with me, come with me I'm your angel
Пойдём со мной, пойдём со мной, я твой ангел,
Everyday, every night in my shining heart
Каждый день, каждую ночь в моём сияющем сердце.
Come with me, come with me I'm your angel
Пойдём со мной, пойдём со мной, я твой ангел,
Baby love, without you I'm a falling star
Малыш, полюби, без тебя я падающая звезда,
Come with me, come with me I'm your angel
Пойдём со мной, пойдём со мной, я твой ангел,
Everyday, every night in my shining heart
Каждый день, каждую ночь в моём сияющем сердце.
Come with me, come with me I'm your angel
Пойдём со мной, пойдём со мной, я твой ангел,
Baby love, without you I'm a falling star
Малыш, полюби, без тебя я падающая звезда,
Falling star, I'm a falling star
Падающая звезда, я падающая звезда,
Shining heart, I'm a falling star
Сияющее сердце, я падающая звезда,
Falling star, I'm a falling star
Падающая звезда, я падающая звезда,
Shining heart, I'm a falling star
Сияющее сердце, я падающая звезда,
Shining heart
Сияющее сердце!
Х
Качество перевода подтверждено