Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Warriors исполнителя (группы) League of Legends

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Warriors (оригинал League Of Legends feat. 2WEI & Edda Hayes)

Воины (перевод Алекс)

[Verse: Edda Hayes]
[Куплет: Edda Hayes]
As a child you would wait
В детстве ты ждал
And watch from far away
И смотрел издалека,
But you always knew that you'd be the one
Но всегда знал, что станешь тем,
That work while they all play
Кто работает, пока другие играют.
In youth you'd lay
В юности ты лежал
Awake at night and scheme
Ночью без сна и размышлял
Of all the things that you would change
Обо всем, что бы ты изменил,
But it was just a dream
Но это была всего лишь мечта.


[Chorus: Choir, Edda Hayes]
[Припев: Choir, Edda Hayes]
Here we are, don't turn away now
Вот они мы, не отворачивайся,
We are the warriors that built this town
Мы воины, которые выстроили этот город.
Here we are, don't turn away now
Вот они мы, не отворачивайся,
We are the warriors that built this town
Мы воины, которые выстроили этот город
From dust
Из пепла.


[Chorus: Choir, Edda Hayes]
[Припев: Choir, Edda Hayes]
Ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah, ooh-ah
О-а, о-а, о-а, о-а...
Here we are, don't turn away now (Don't turn away)
Вот они мы, не отворачивайся (не отворачивайся),
We are the warriors that built this town (Don't turn away)
Мы воины, которые выстроили этот город (не отворачивайся).
We are the warriors that built this town (Ha)
Мы воины, которые выстроили этот город (ха!)
From dust
Из пепла.
Х
Качество перевода подтверждено