Перевод текста песни A Very Good Life исполнителя (группы) Lebanon Hanover

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lebanon Hanover:
• A Very Good Life
• Albatross
• Gallowdance
• Ice Cave
• Saddest Smile


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Loreen
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lord Of The Lost
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Laufey
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• livingston
  ↓
• LSD
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lian Ross
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LaFee
  ↓
• League Of Legends & NewJeans
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Lebanon Hanover A Very Good Life

A Very Good Life (оригинал Lebanon Hanover)

Очень хорошая жизнь (перевод Bloodhail из Москвы )

When I was like you

Когда я была, как ты,

I might have had less thoughts about murdering myself

Я могла бы иметь меньше мыслей о самоубийстве,

But when I see you I'm so happy that I went

Но когда я вижу тебя сейчас, я счастлива, что покинула тебя тогда,

You sit there as a company of rundown longhaired

Ты сидишь в компании потрёпанных волосатиков,

I smell your clothes your brand new fingernails

Я чувствую запах твоей одежды, твоих новеньких ногтей,

And i hear you whispering about me

И слышу, вы шепчетесь обо мне,

But I will avoid your eyes

Но я не стану встречаться с тобой взглядом,

Because I know I am the world's ugliest lady

Потому что знаю, что я — самая некрасивая женщина в мире,

I used to have less worries of life

Раньше у меня было меньше забот о жизни,

But when I see you I'm so happy that I went

Но когда я вижу тебя сейчас, я счастлива, что покинула тебя тогда,

I never dressed like you

Я никогда не одевалась, как ты,

I don't know what it is this feeling of belonging

Я не знакома с чувством принадлежности чему-либо,

I ran away from school haven't we had such a great time together

Я сбежала из школы, разве нам было не здорово вместе?

No I won't reply to any of your emails

Ни на одно из твоих писем я не стану отвечать,

I never I've just lost interest

Ни за что, я утратила интерес,

And I still hear you whispering about me

И сейчас я слышу как вы шепчетесь обо мне,

But I will avoid your eyes

Но я не стану встречаться с тобой взглядом,

Because I know you all just hate me

Потому что знаю: все вы ненавидите меня,

And now I have a very good life

А сейчас у меня очень хорошая жизнь,

A very good life a very good life

Очень хорошая жизнь, очень хорошая жизнь,

But people like you don't need to be in it

Но таким людям, как вы, в ней не место

Х