Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Don't Dance исполнителя (группы) Lee Brice

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Don't Dance (оригинал Lee Brice)

Я не танцую (перевод tiralinka)

I'll never settle down
Я никогда не остепенюсь —
That's what I always thought
Так я всегда думал.
I was that kind of man
Вот таким парнем я был,
Just ask anyone
Спросите любого.


[Chorus:]
[Припев:]
I don't dance
Я не танцую,
But here I am
Но вот я здесь,
Spinning you round and round in circles
Кружу тебя в танце снова и снова.
It ain't my style
Это совсем на меня не похоже,
But I don't care
Но мне все равно,
I'd do anything with you anywhere
С тобой я готов делать что угодно и где угодно.
Guess you got me in the palm of your hand
Кажется, я полностью в твоей власти,
Cause I don't dance
Потому что я никогда не танцую.


Love's never come my way
Мне никогда не встречалась любовь,
I've never been this far
Я еще не заходил так далеко.
But you took these two left feet
Но ты очаровала неуклюжего неумеху
And waltzed away with my heart
И унесла в вальсе мое сердце.


[Chorus:]
[Припев:]
I don't dance
Я не танцую,
But here I am
Но вот я здесь,
Spinning you round and round in circles
Кружу тебя в танце снова и снова.
It ain't my style
Это совсем на меня не похоже,
But I don't care
Но мне все равно,
I'd do anything with you anywhere
С тобой я готов делать что угодно и где угодно.
Guess you got me in the palm of your hand
Кажется, я полностью в твоей власти,
Cause I don't dance
Потому что я никогда не танцую.


I don't dance
Я не танцую.


I don't dance
Я не танцую,
But here I am
Но вот я здесь,
Spinning you round and round in circles
Кружу тебя в танце снова и снова.
It ain't my style
Это совсем на меня не похоже,
But I don't care
Но мне все равно,
I'd do anything with you anywhere
С тобой я готов делать что угодно и где угодно.
[x2]
[x2]


Yeah you got me in the palm of your hand girl
Да, я полностью в твоей власти, девочка,
Cause I don't dance
Потому что я никогда не танцую.
Х
Качество перевода подтверждено