Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни By Your Side (I'll Be There) исполнителя (группы) Leon Bolier

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Leon Bolier:
    • By Your Side (I'll Be There)

    По популярности:
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
    ↓
  • Linkin Park
    ↓
  • Lil Peep
    ↓
  • Lady Gaga
    ↓
  • Limp Bizkit
    ↓
  • Leonard Cohen
    ↓
  • Louis Armstrong
    ↓
  • Lindemann
    ↓
  • LP
    ↓
  • Led Zeppelin
    ↓
  • Lewis Capaldi
    ↓
  • Loreen
    ↓
  • Luis Fonsi
    ↓
  • Little Big
    ↓
  • Lil Wayne
    ↓
  • Los Del Rio
    ↓
  • Lil Nas X
    ↓
  • Lara Fabian
    ↓
  • Lenny Kravitz
    ↓
  • Lykke Li
    ↓
  • Lord Huron
    ↓
  • Lesley Gore
    ↓
  • Lorde
    ↓
  • Lil Jon
    ↓
  • Lauv
    ↓
  • LMFAO
    ↓
  • Lukas Graham
    ↓
  • Linked Horizon
    ↓
  • La Bouche
    ↓
  • Lionel Richie
    ↓
  • Laufey
    ↓
  • Lenka
    ↓
  • Little Mix
    ↓
  • Lizzo
    ↓
  • LeAnn Rimes
    ↓
  • livingston
    ↓
  • Lil Nas X & Jack Harlow
    ↓
  • Little Richard
    ↓
  • LaFee
    ↓
  • Labrinth
    ↓
  • LSD
    ↓
  • Lily Allen
    ↓
  • Lumineers, The
    ↓
  • Lacrimosa
    ↓
  • Lost Frequencies
    ↓
  • Laura Branigan
    ↓
  • Lemon Demon
    ↓
  • Los Lobos
    ↓
  • Lil Uzi Vert
    ↓
  • Lilithzplug
    ↓

By Your Side (I'll Be There) (оригинал Leon Bolier feat. Fisher)

Рядом с тобой (Я буду там) (перевод Single Lady)

Kiss me wide awake, kiss me alive.
Пробуди меня поцелуем, оживи меня им,
Kiss me into heaven, just be wild.
Целуй меня, вознося на небо, не сдерживай эмоции -
And my heart will be yours and yours alone,
И мое сердце будет твоим, только твоим,
I'm the only love you'll need to own.
Я единственная, в ком ты будешь нуждаться.


I will be there,
Я буду там,
I will be there by your side!
Я буду рядом с тобой!
I will be there,
Я буду там,
I will be there by your side!
Я буду рядом с тобой!


Hold me 'til I'm part of you tonight
Обнимай меня, пока я часть тебя этим вечером,
Touch me beautiful until I die...
Прикасайся ко мне, красавец, пока я не умру...


Kiss me beautiful!
Целуй меня, красавец!
Love me beautiful!
Люби меня, красавец!
Hold me beautiful!
Обнимай меня, красавец!
Touch so beautiful...
Касайся, такой красавец...


I will be there
Я буду там,
I will be there by your side
Я буду рядом с тобой!
I will be there
Я буду там,
I will be there by your side
Я буду рядом с тобой!
Х
Качество перевода подтверждено