Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни What I Like About You исполнителя (группы) Lillix

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Lillix:
    • Sweet Temptation
    • Tomorrow
    • What I Like About You

    По популярности:
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
    ↓
  • Lil Peep
    ↓
  • Linkin Park
    ↓
  • Lady Gaga
    ↓
  • Lithe
    ↓
  • Limp Bizkit
    ↓
  • Leonard Cohen
    ↓
  • Lindemann
    ↓
  • LP
    ↓
  • Led Zeppelin
    ↓
  • Loreen
    ↓
  • Little Big
    ↓
  • Lara Fabian
    ↓
  • Lay Bankz
    ↓
  • Louis Armstrong
    ↓
  • Lewis Capaldi
    ↓
  • Luis Fonsi
    ↓
  • Lil Nas X
    ↓
  • Lil Wayne
    ↓
  • Lorde
    ↓
  • Los Del Rio
    ↓
  • Lykke Li
    ↓
  • Lord Huron
    ↓
  • Lenny Kravitz
    ↓
  • Lesley Gore
    ↓
  • Lauv
    ↓
  • LUNA
    ↓
  • Lukas Graham
    ↓
  • Lil Jon
    ↓
  • Lionel Richie
    ↓
  • LMFAO
    ↓
  • Laufey
    ↓
  • LUCKY LOVE
    ↓
  • La Bouche
    ↓
  • Lost Frequencies
    ↓
  • Lenka
    ↓
  • LaFee
    ↓
  • Lil Peep & XXXTentacion
    ↓
  • Little Mix
    ↓
  • LSD
    ↓
  • Laura Branigan
    ↓
  • LeAnn Rimes
    ↓
  • Lily Allen
    ↓
  • Linked Horizon
    ↓
  • Lumineers, The
    ↓
  • livingston
    ↓
  • Lil Nas X & Jack Harlow
    ↓
  • Lizzo
    ↓
  • Lil Uzi Vert
    ↓
  • Lemon Demon
    ↓

What I Like About You (оригинал Lillix)

Что мне нравится в тебе (перевод Юлия J из Николаева)

Hey!



Hey! Uh uh huh
Эй!


Hey! uh uh huh
Эй! А-ага!


What I like about you
Эй! А-ага!
You hold me tight

Tell me I'm the only one
Что мне нравится в тебе?
Wanna come over tonight?
То, как крепко ты меня обнимаешь,

Говоришь, что я — единственная и неповторимая,
Keep on wisperin' in my ear
Придёшь ко мне сегодня?
Tell me all the things that I wanna hear

Cause its true
Продолжаешь шептать мне на ушко,
Thats what I like about you
Говоришь мне то, что я хотела бы услышать,

И это — правда,
What I like about you
Вот, что мне нравится в тебе!
You really know how to dance

When you go Up, down, jump around
Что мне нравится в тебе,
Talk about true romance
Это то, как ты танцуешь:

Двигаешься вверх-вниз, крутишься по сторонам,
Keep on wisperin' in my ear
Похоже, я влюбилась...
Tell me all the things that I wanna hear

Cause its true
Продолжаешь шептать мне на ушко,
Thats what I like about you (2x)
Говоришь мне то, что я хотела бы услышать,

И это — правда,
Uh uh huh
Вот, что мне нравится в тебе! (2 раза)


Hey!
А-ага!


Hey!
Эй!


Hey!
Эй!


Hey!
Эй!


What I like about you
Эй!
You keep me warm at night

Never wanna let you go
Что мне нравится в тебе?
Oh, you make me feel alright
Ты не даёшь мне остыть ночью,

Никогда не отпущу тебя,
Yeaahhhhh -
Ох, мне с тобой так повезло!


Keep on wisperin' in my ear
Да-а-а-а!
Tell me all the things that I wanna hear

Cause its true
Продолжаешь шептать мне на ушко,
Thats what I like about you
Говоришь мне то, что я хотела бы услышать,

И это — правда,
Thats what I like about you (What I like about you) {Repeat 9x}
Вот, что мне нравится в тебе!


Hey! uh uh huh
Вот, что мне нравится в тебе (Что мне нравится в тебе)
9x


Hey! Hey! Hey! Hey!
Эй! А-ага!


Uh uh huh
Эй! Эй! Эй! Эй!
HEY!


А-ага!
Thats what I like about you
ЭЙ!
HEY!


Вот, что мне нравится в тебе!

ЭЙ!




Х
Качество перевода подтверждено