Перевод текста песни Words for Love* исполнителя (группы) Lior Narkis

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Lior Narkis:
• Words for Love*


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Lindemann
  ↓
• LP
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lenka
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Little Mix
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Labrinth
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• LSD
  ↓
• Lacrimosa
  ↓
• LaFee
  ↓
• livingston
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• Lil Nas X & Jack Harlow
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Lily Allen
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
Все 854 на букву L

Главная Переводы песен L Lior Narkis Words for Love*

Words for Love* (оригинал Lior Narkis)

Слова для любви (перевод Mickushka)

(It's my way to say I want you)

(Это мой способ сказать "я тебя желаю")

(S' agapo, je t'aime, I love you)

(Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя). 1

Yesh milion milim la'ahava

О любви есть миллионы слов,

Rak ani od lo motse milim shemovilot elaich

И лишь я не могу найти те, что приведут меня к тебе.

Achapes, evdok bechol pina

Но я буду искать, обшарю каждый уголок,

Ad she'agale et hamila hanechona

Пока не найду нужные слова.

Elmad safot, milim yafot

Я изучаю языки, прекрасные слова,

Lomar ani ohev otach bechol safa

Чтобы сказать "я люблю тебя" на любом из них.

Emtsa et hamila she'ad elaich movila, la'ahava

И я нашёл слова, что приведут меня к тебе:

(One, two, three, four)

(Раз, два, три, четыре)

It's my way to say I want you

Это мой способ сказать "я тебя желаю":

S' agapo, je t'aime, I love you

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,

Te amo, o pashut ohev otach

Я люблю тебя или же просто "я тебя люблю". 2

It's my way to say I want you

Это мой способ сказать "я тебя желаю":

S' agapo, je t'aime, I love you

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,

Te amo ve'ohev otach

Я люблю тебя, "я тебя люблю",

Ohev otach

Я тебя люблю!

Ken, ani kaze romantikan

Да, я такой романтик,

Acharaich mechazer kmo basratim shel Valentino

Вьюсь вокруг тебя, словно Святой Валентин,

Mevakesh limtso et hamila

Стремлюсь найти слова,

Shetimchak lach et kol simanei hashe'ela

Что сотрут все твои вопросительные знаки.

Elmad safot, milim yafot

Я изучаю языки, прекрасные слова,

Lomar ani ohev otach bechol safa

Чтобы сказать "я люблю тебя" на любом из них.

Emtsa et hamila she'ad elaich movila, la'ahava

И я нашёл слова, что приведут меня к тебе:

(One, two, three, four)

(Раз, два, три, четыре)

It's my way to say I want you

Это мой способ сказать "я тебя желаю":

S' agapo, je t'aime, I love you

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,

Te amo, o pashut ohev otach

Я люблю тебя или же просто "я тебя люблю".

It's my way to say I want you

Это мой способ сказать "я тебя желаю":

S' agapo, je t'aime, I love you

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,

Te amo ve'ohev otach

Я люблю тебя, "я тебя люблю",

Ohev otach

Я тебя люблю!

(It's my way to say I want you)

(Это мой способ сказать "я тебя желаю")

(S' agapo, je t'aime, I love you)

(Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя).

Yesh milion milim la'ahava

О любви есть миллионы слов.

(It's my way to say I want you)

(Это мой способ сказать "я тебя желаю")

It's my way to say I want you

Это мой способ сказать "я тебя желаю":

S' agapo, je t'aime, I love you

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,

Te amo, o pashut ohev otach

Я люблю тебя или же просто "я тебя люблю".

It's my way to say I want you

Это мой способ сказать "я тебя желаю":

S' agapo, je t'aime, I love you

Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,

Te amo ve'ohev otach

Я люблю тебя, "я тебя люблю",

Ohev otach

Я тебя люблю!

Ki ani pashut ohev otach

Потому что я просто тебя люблю.

* — Эта песня является участником Евровидения 2003 от Израиля.

1 — соответственно, по-гречески, по-французски и по-английски.

2 — по-испански и на иврите.

Х