Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни La Plage исполнителя (группы) Little Rabbits

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Little Rabbits:
    • La Plage

    По популярности:
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
    ↓
  • Linkin Park
    ↓
  • Lil Peep
    ↓
  • Lady Gaga
    ↓
  • Limp Bizkit
    ↓
  • LP
    ↓
  • Led Zeppelin
    ↓
  • Leonard Cohen
    ↓
  • Lindemann
    ↓
  • Louis Armstrong
    ↓
  • Luis Fonsi
    ↓
  • Lewis Capaldi
    ↓
  • Little Big
    ↓
  • Lara Fabian
    ↓
  • Los Del Rio
    ↓
  • Lil Nas X
    ↓
  • Loreen
    ↓
  • Lenny Kravitz
    ↓
  • Lil Wayne
    ↓
  • Lorde
    ↓
  • Lil Jon
    ↓
  • Lykke Li
    ↓
  • Lord Huron
    ↓
  • Lauv
    ↓
  • Laufey
    ↓
  • Little Mix
    ↓
  • Lukas Graham
    ↓
  • Lesley Gore
    ↓
  • La Bouche
    ↓
  • Lionel Richie
    ↓
  • Linked Horizon
    ↓
  • LaFee
    ↓
  • Lil Nas X & Jack Harlow
    ↓
  • LMFAO
    ↓
  • LeAnn Rimes
    ↓
  • Lenka
    ↓
  • Lumineers, The
    ↓
  • LSD
    ↓
  • Lost Frequencies
    ↓
  • Lilly Wood And The Prick
    ↓
  • Labrinth
    ↓
  • Los Lobos
    ↓
  • Laura Branigan
    ↓
  • Lil Uzi Vert
    ↓
  • Lizzo
    ↓
  • Laid Back
    ↓
  • LUCKY LOVE
    ↓
  • Las Ketchup
    ↓
  • Leona Lewis
    ↓
  • livingston
    ↓

La Plage (оригинал Little Rabbits)

Пляж (перевод Amethyst)

La mer c'est bleu
Море синее,
Et les poissons sont verts
А рыбы зеленые.
Les poissons sont verts
Рыбы зеленые,
Et la mer c'est bleu
А море синее.


C'est vrai
Это правда,
Tu sais
Ты знаешь.


La mer c'est bleu
Море синее,
Et les éléphants sont gris
А слоны серые.
Les éléphants sont gris
Слоны серые,
Et la mer c'est bleu
А море синее.
C'est vrai
Это правда,
C'est un fait
Это факт.


Et tout le monde va a la plage
И все идут на пляж,
Parce qu'il est bien joli
Потому что он чудесный.
Et tout le monde s'amuse bien
И все развлекаются
A la plage
На пляже.


La mer c'est bleu
Море синее,
Et les éléphants y vont
И слоны ходят туда.
Les éléphants y vont
Слоны ходят туда
En vacances
На каникулах.


Les éléphants
Слоны
Font des vacanciers comme tout le monde
Такие же курортник как все.


Les éléphants y montent
Слоны забираются туда,
Dans le bateau
В лодку,
Mais y peuvent pas
Но не могут,
C'est trop petit
Она слишком маленькая,
Les éléphants y tombent a l'eau
И слоны падают в воду,
Plouf!
Шлеп!


Les éléphants y nagent
Слоны плывут в воде
Jusqu'à la plage
До пляжа.
Les éléphants y sont sauves
Слоны там спасены.
Ouais!
Да!


Et tout le monde va a la plage
И все идут на пляж,
Parce qu'il est bien joli
Потому что он чудесный.
Et tout le monde s'amuse bien
И все развлекаются
A la plage
На пляже.
Х
Качество перевода подтверждено