Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I've Been Thinking about You исполнителя (группы) Londonbeat

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Londonbeat:
    • I've Been Thinking about You

    По популярности:
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
    ↓
  • Linkin Park
    ↓
  • Lil Peep
    ↓
  • Lady Gaga
    ↓
  • Lara Fabian
    ↓
  • Limp Bizkit
    ↓
  • Louis Armstrong
    ↓
  • Leonard Cohen
    ↓
  • Lil Wayne
    ↓
  • LISA (of BLACKPINK)
    ↓
  • Los Del Rio
    ↓
  • Luis Fonsi
    ↓
  • LP
    ↓
  • Lil Jon
    ↓
  • Led Zeppelin
    ↓
  • Lindemann
    ↓
  • Little Big
    ↓
  • Long Faces, The
    ↓
  • Lady Gaga & Bruno Mars
    ↓
  • Lil Nas X
    ↓
  • Lenny Kravitz
    ↓
  • Lorde
    ↓
  • Lord Huron
    ↓
  • Luvcat
    ↓
  • Lewis Capaldi
    ↓
  • Lykke Li
    ↓
  • Little Mix
    ↓
  • Little Richard
    ↓
  • Luis Miguel
    ↓
  • Lil Uzi Vert
    ↓
  • Lesley Gore
    ↓
  • LaFee
    ↓
  • Los Lobos
    ↓
  • Labrinth
    ↓
  • Lionel Richie
    ↓
  • La Bouche
    ↓
  • Laufey
    ↓
  • LeAnn Rimes
    ↓
  • Lenka
    ↓
  • LMFAO
    ↓
  • Lacrimosa
    ↓
  • Laura Branigan
    ↓
  • Las Ketchup
    ↓
  • Lloyd
    ↓
  • Loreen
    ↓
  • Lacuna Coil
    ↓
  • Laid Back
    ↓
  • Lian Ross
    ↓
  • Linked Horizon
    ↓
  • Lauren Christy
    ↓

I've Been Thinking about You (оригинал Londonbeat)

Я думал о тебе (перевод Элина из Гайсина)

We must have been stone crazy
Должно быть, мы были сумасшедшими,
When we thought we were just friends
Когда думали, что мы просто друзья.
Cause I miss you, baby,
Ведь я скучаю по тебе, малышка,
And I've got those feelings again
И во мне снова эти чувства.
I guess I'm all confused about you,
Кажется, я не могу разобраться в своих чувствах к тебе.
I feel so in love,
Я чувствую, что по уши влюблён.
Oh, baby,
О, малышка,
what can I do?
Что мне делать?
I've been thinking about you,
Я думал о тебе,
I've been thinking about you,
Я думал о тебе,
I've been thinking about you,
Я думал о тебе,
I've been thinking about you!
Я думал о тебе!


Suddenly we're strangers,
И вдруг мы стали чужими друг другу,
I watch you walking away
Я смотрю, как ты уходишь.
She was my one temptation,
Она была лишь моим соблазном,
Oh, I did not want her to stay
Но я не хотел, чтобы она осталась.
Deep down I'm still confused about you,
В глубине души я всё ещё не могу разобраться в своих чувствах к тебе,
I feel so in love
Я чувствую, что по уши влюблён...
Oh, baby,
О, малышка,
what can I do?
Что мне делать?
I've been thinking about you,
Я думал о тебе,
I've been thinking about you,
Я думал о тебе,
I've been thinking about you,
Я думал о тебе,
I've been thinking about you!
Я думал о тебе!


I've been thinking about you,
Я думал о тебе,
I've been thinking about you,
Я думал о тебе,
I've been thinking about you,
Я думал о тебе,
I've been thinking about you!
Я думал о тебе!


What good is being here without you?
Какой смысл быть здесь без тебя?
I wanna know
Я хочу знать.
I feel so in love
Я чувствую, что по уши влюблён.
Oh, baby,
О, малышка,
what can I do?
Что мне делать?
I've been thinking about you,
Я думал о тебе,
I've been thinking about you,
Я думал о тебе,
I've been thinking about you,
Я думал о тебе,
I've been thinking about you!
Я думал о тебе!


I've been thinking about you,
Я думал о тебе,
I've been thinking about you,
Я думал о тебе,
I've been thinking about you,
Я думал о тебе,
I've been thinking about you!
Я думал о тебе!


I've been thinking about you,
Я думал о тебе,
I've been thinking about you,
Я думал о тебе,
I've been thinking about you.
Я думал о тебе.
Х
Качество перевода подтверждено