Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cállate Y Bésame исполнителя (группы) Los 3

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Los 3:
    • Cállate Y Bésame

    По популярности:
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
    ↓
  • Linkin Park
    ↓
  • Lil Peep
    ↓
  • Lady Gaga
    ↓
  • Lara Fabian
    ↓
  • Limp Bizkit
    ↓
  • Louis Armstrong
    ↓
  • Leonard Cohen
    ↓
  • Lil Wayne
    ↓
  • LISA (of BLACKPINK)
    ↓
  • Los Del Rio
    ↓
  • Luis Fonsi
    ↓
  • LP
    ↓
  • Lil Jon
    ↓
  • Led Zeppelin
    ↓
  • Lindemann
    ↓
  • Little Big
    ↓
  • Long Faces, The
    ↓
  • Lady Gaga & Bruno Mars
    ↓
  • Lil Nas X
    ↓
  • Lenny Kravitz
    ↓
  • Lorde
    ↓
  • Lord Huron
    ↓
  • Luvcat
    ↓
  • Lewis Capaldi
    ↓
  • Lykke Li
    ↓
  • Little Mix
    ↓
  • Little Richard
    ↓
  • Luis Miguel
    ↓
  • Lil Uzi Vert
    ↓
  • Lesley Gore
    ↓
  • LaFee
    ↓
  • Los Lobos
    ↓
  • Labrinth
    ↓
  • Lionel Richie
    ↓
  • La Bouche
    ↓
  • Laufey
    ↓
  • LeAnn Rimes
    ↓
  • Lenka
    ↓
  • LMFAO
    ↓
  • Lacrimosa
    ↓
  • Laura Branigan
    ↓
  • Las Ketchup
    ↓
  • Lloyd
    ↓
  • Loreen
    ↓
  • Lacuna Coil
    ↓
  • Laid Back
    ↓
  • Lian Ross
    ↓
  • Linked Horizon
    ↓
  • Lauren Christy
    ↓

Cállate Y Bésame (оригинал Los 3)

Замолчи и поцелуй меня (перевод Наташа)

Es una elección de dos tu y yo piénsalo,
Это выбор двоих, тебя и меня, подумай об этом,
No había sentido así, algo tan especial,
Я раньше такого не испытывал, это особенное чувство,
Demuéstrame que hay en ti, ven a mi solo a mi,
Покажи мне, что есть в тебе, подойти ко мне, только ко мне,
Respira mi respiración bésame corazón.
Вдохни моё дыхание, поцелуй меня, любовь моя.


Porque me descontrolas,
Ведь ты меня сводишь с ума,
Ahora cuento las horas
Я считаю часы
Pa' que estemos a solas,
До момента, пока мы останемся наедине,
Pa' que te vengas conmigo esta vez,
До того, как ты пойдёшь со мной на этот раз,
Porque me descontrolas,
Ведь ты меня сводишь с ума,
Ahora cuento las horas
Я считаю часы
Pa' que estemos a solas,
До момента, пока мы останемся наедине,
Y no perdamos el momento de
И не упустим момента,
Quedarnos sin aliento y...
Который перехватит дыхание и...


Shh cállate y bésame,
Тсс замолчи и поцелуй меня,
Oh eh oh oh oh,
О е о о о,
Cállate y bésame,
Замолчи и поцелуй меня,
Oh eh oh oh oh,
О е о о о,
Cállate y bésame,
Замолчи и поцелуй меня,
Oh eh oh oh oh,
О е о о о,
Cállate y bésa bésa bésa bésa bésame.
Замолчи и поцелуй целуй целуй целуй целуй меня.


Tú y yo hacemos lo que quieras,
Ты и я будем делать то, что ты захочешь,
Dame un beso a tu manera,
Поцелуй меня в своей манере,
Es en serio lo que digo,
Я серьёзно говорю,
No hables más y... shhh
Не разговаривай больше и... тсс


Recuerda que tu y yo cuando nos vimos,
Помни, что ты и я, когда увиделись,
Desde entonces nos quisimos aceptamos y entendimos,
С тех пор хотели друг друга и понимали,
Que lo nuestro era prohibido y adictivo agresivo,
Что наше чувство было запретным, но вызывающим жуткое привыкание,
Sin hablarnos nos besamos y...
Без разговоров давай поцелуемся и...


Porque me descontrolas,
Ведь ты меня сводишь с ума,
Ahora cuento las horas
Я считаю часы
Pa' que estemos a solas,
До момента, пока мы останемся наедине,
Pa' que te vengas conmigo esta vez,
До того, как ты пойдёшь со мной на этот раз,
Porque me descontrolas,
Ведь ты меня сводишь с ума,
Ahora cuento las horas
Я считаю часы
Pa' que estemos a solas,
До момента, пока мы останемся наедине,
Pa´que te vengas conmigo esta vez.
До того, как ты пойдёшь со мной на этот раз.


Cállate y bésame,
Замолчи и поцелуй меня,
Oh eh oh oh oh,
О е о о о,
Cállate y bésame,
Замолчи и поцелуй меня,
Oh eh oh oh oh,
О е о о о,
Cállate y bésame,
Замолчи и поцелуй меня,
Oh eh oh oh oh,
О е о о о,
Cállate y bésa bésa bésa bésa bésame.
Замолчи и поцелуй целуй целуй целуй целуй меня.


Lo que tu bailas lo hacemos nosotros 3,
Песня, под которую ты танцуешь, мы делаем втроём,
Otra vez pa' que sientes los 3 los 3.
Ещё разок, чтобы ты почувствовала los 3, los 3.


Cállame con un beso
Заставь меня замолчать одним поцелуем
Y llévame en tu mirada,
И унеси меня своими глазами,
Báilame toa la noche
Танцуй со мной всю ночь
Y bésame hasta mañana.
И целуй меня до утра.


Cállame con un beso
Заставь меня замолчать одним поцелуем
Y llévame en tu mirada,
И унеси меня своими глазами,
Báilame toa la noche
Танцуй со мной всю ночь
Y bésame hasta mañana.
И целуй меня до утра.


Cállame con un beso
Заставь меня замолчать одним поцелуем
Y llévame en tu mirada,
И унеси меня своими глазами,
Báilame toa la noche
Танцуй со мной всю ночь
Y bésame hasta mañana.
И целуй меня до утра.


Cállame con un beso
Заставь меня замолчать одним поцелуем
Y llévame en tu mirada,
И унеси меня своими глазами,
Báilame toa la noche...
Танцуй со мной всю ночь...


Cállate y bésame,
Замолчи и поцелуй меня,
Oh eh oh oh oh,
О е о о о,
Cállate y bésame,
Замолчи и поцелуй меня,
Oh eh oh oh oh,
О е о о о,
Cállate y bésame,
Замолчи и поцелуй меня,
Oh eh oh oh oh,
О е о о о,
Cállate y bésa bésa bésa bésa bésame.
Замолчи и поцелуй целуй целуй целуй целуй меня.


Cállate y bésame,
Замолчи и поцелуй меня,
Oh eh oh oh oh,
О е о о о,
Cállate y bésame,
Замолчи и поцелуй меня,
Oh eh oh oh oh,
О е о о о,
Cállate y bésame,
Замолчи и поцелуй меня,
Oh eh oh oh oh,
О е о о о,
Cállate y bésa bésa bésa bésa bésame.
Замолчи и поцелуй целуй целуй целуй целуй меня.
Х
Качество перевода подтверждено