Перевод текста песни Así Te Quiero Yo исполнителя (группы) Los Caballeros

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Los Caballeros:
• Así Te Quiero Yo


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Lindemann
  ↓
• LP
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Luis Fonsi
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lorde
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lil Nas X
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Laufey
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lizzo
  ↓
• LMFAO
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Las Ketchup
  ↓
• Lenka
  ↓
• Lauv
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Los Lobos
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Labrinth
  ↓
• Lost Frequencies
  ↓
• LeAnn Rimes
  ↓
• Lil Uzi Vert
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Loren Allred
  ↓
• Lost Frequencies & David Kushner
  ↓
• LSD
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Laid Back
  ↓
• Lilly Wood And The Prick
  ↓
• livingston
  ↓
• LaFee
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
Все 859 на букву L

Главная Переводы песен L Los Caballeros Así Te Quiero Yo

Así Te Quiero Yo (оригинал Los Caballeros)

Так я тебя люблю (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

Así te quiero yo

Так я тебя люблю –

Con el más puro amor

Самой невинной любовью -

Eso siente por ti

Так чувствует

Mi sincero corazón

Моё искреннее сердце.

También dudas de mí

Возможно, ты сомневаешься во мне,

Quizás tengas razón

Возможно, есть причины,

Porque a tí te pagaron

Ведь тебе платили,

Te han pagado con traición

Платили изменой.

Así te quiero yo

Так я тебя люблю –

Con el más puro amor

Самой невинной любовью -

Con el más puro amor

Самой невинной любовью -

Así te quiero yo

Так я тебя люблю.

Yo te pido por dios

Я прошу тебя, ради Бога,

Que no dudes de mí

Не сомневайся во мне,

Por que con gran amor

Ведь с этой огромной любовью

Te entrego el corazón

Дарю тебе сердце,

Como el bien que desea

Как прекрасно, что оно желает

El fin de un dolor

Покончить с болью.

Como quiero mi vida

Как люблю свою жизнь,

Así te quiero yo

Так я тебя люблю.

Siempre seré sincero

Всегда буду искренним,

Te lo juro por dios

Клянусь тебе Богом.

Como quiero mi vida

Как люблю свою жизнь,

Así te quiero yo

Так я тебя люблю.

Que vivamos por siempre

Будем жить вечно,

Toda nuestra pasión

Наша страсть –

Eso es lo que desea

Это то, чего желает

Mi propio corazón

Моё собственное сердце.

Х