Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Te Hice Mal исполнителя (группы) Los Temerarios

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Te Hice Mal (оригинал Los Temerarios)

Я причинил тебе боль (перевод Emil)

No, ya no puedo seguir asi
Нет, я не могу больше так продолжать,
te necesito amor para poder vivir
Ты мне нужна, любимая, чтобы жить дальше.
Te quiero mi amor, te necesito
Я люблю тебя, любимая, ты мне нужна.
es necesario, te pido
Это необходимо, я прошу тебя,
que perdones ya
Прости же меня
el pasado cuando yo
За прошлое,
te hice mal, te hice mal
Когда я тебе причинил боль, я тебе причинил боль.


Porque te hice mal
Из-за того, что я причинил тебе боль,
cuando tu solamente me dabas amor
Когда ты дарила мне любовь,
cuando tu me entregabas todo
Когда ты давала мне все,
yo te enganaba
Я обманывал тебя.


Porque te hice mal
Из-за того, что я причинил тебе боль,
no merezco nada de ti
Я не достоин тебя,
porque ni con mi vida
Потому что даже своей жизнью
pagaria tus lagrimas por mi
Я не смогу заплатить за твои слезы, пролитые из-за меня.


Te quiero mi amor, te necesito
Я люблю тебя, любимая, ты мне нужна.
es necesario te pido
Это необходимо, я прошу тебя,
que perdones ya el pasado cuando yo
Прости же меня за прошлое,
te hice mal, te hice mal
Когда я тебе причинил боль, я тебе причинил боль.


Porque te hice mal
Из-за того, что я причинил тебе боль,
cuando tu solamente me dabas amor
Когда ты дарила мне любовь,
cuando tu me entregabas todo
Когда ты давала мне все,
yo te enganaba
Я обманывал тебя.


Porque te hice mal
Из-за того, что я причинил тебе боль,
no merezco nada de ti
Я не достоин тебя,
porque ni con mi vida
Потому что даже своей жизнью
pagaria tus lagrimas por mi
Я не смогу заплатить за твои слезы, пролитые из-за меня.


Porque te hice mal
Из-за того, что я причинил тебе боль,
cuando tu solamente me dabas amor
Когда ты дарила мне любовь,
cuando tu me entregabas todo
Когда ты давала мне все,
yo te enganaba
Я обманывал тебя.


Porque te hice mal
Из-за того, что я причинил тебе боль,
no merezco nada de ti
Я не достоин тебя,
porque ni con mi vida
Потому что даже своей жизнью
pagaria tus lagrimas por mi
Я не смогу заплатить за твои слезы, пролитые из-за меня.
Х
Качество перевода подтверждено