Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Regálame Esta Noche исполнителя (группы) Los Tri-O

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Los Tri-O:
    • Regálame Esta Noche

    По популярности:
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
    ↓
  • Linkin Park
    ↓
  • Lil Peep
    ↓
  • Lady Gaga
    ↓
  • Lara Fabian
    ↓
  • Limp Bizkit
    ↓
  • Louis Armstrong
    ↓
  • Leonard Cohen
    ↓
  • Lil Wayne
    ↓
  • LISA (of BLACKPINK)
    ↓
  • Los Del Rio
    ↓
  • Luis Fonsi
    ↓
  • LP
    ↓
  • Lil Jon
    ↓
  • Led Zeppelin
    ↓
  • Lindemann
    ↓
  • Little Big
    ↓
  • Long Faces, The
    ↓
  • Lady Gaga & Bruno Mars
    ↓
  • Lil Nas X
    ↓
  • Lenny Kravitz
    ↓
  • Lorde
    ↓
  • Lord Huron
    ↓
  • Luvcat
    ↓
  • Lewis Capaldi
    ↓
  • Lykke Li
    ↓
  • Little Mix
    ↓
  • Little Richard
    ↓
  • Luis Miguel
    ↓
  • Lil Uzi Vert
    ↓
  • Lesley Gore
    ↓
  • LaFee
    ↓
  • Los Lobos
    ↓
  • Labrinth
    ↓
  • Lionel Richie
    ↓
  • La Bouche
    ↓
  • Laufey
    ↓
  • LeAnn Rimes
    ↓
  • Lenka
    ↓
  • LMFAO
    ↓
  • Lacrimosa
    ↓
  • Laura Branigan
    ↓
  • Las Ketchup
    ↓
  • Lloyd
    ↓
  • Loreen
    ↓
  • Lacuna Coil
    ↓
  • Laid Back
    ↓
  • Lian Ross
    ↓
  • Linked Horizon
    ↓
  • Lauren Christy
    ↓

Regálame Esta Noche (оригинал Los Tri-O)

Подари мне эту ночь (перевод Наташа)

No quiero que te vayas,
Я не хочу, чтобы ты уходила,
La noche esta muy fría,
Ночь такая холодная,
Abrígame en tus brazos,
Укрой меня в своих объятиях,
Hasta que vuelva el día.
Пока не настанет день.


Tu almohada está impaciente
Твоя подушка очень хочет
De acariciar tu cara,
Ласкать твоё лицо,
Tal vez te de un consejo,
Может, даст тебе совет,
Tal vez no diga nada.
А может, ничего не скажет.


Mañana muy temprano
Завтра очень рано
Platicarás conmigo,
Ты будешь беседовать со мной,
Y si estás decidida a abandonar el nido,
И если ты настроена покинуть гнездо,
Entonces será en vano
То будет бесполезно
Tratar de detenerte,
Пытаться остановить тебя,
Regálame esta noche,
Подари мне эту ночь,
Retrásame la muerte.
Задержи мою смерть.


Retrásame la muerte...
Задержи мою смерть...
Х
Качество перевода подтверждено