Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Even If You Don't исполнителя (группы) Lulleaux

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Lulleaux:
    • Even If You Don't

    По популярности:
  • Linkin Park
    ↓
  • Lil Peep
    ↓
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
    ↓
  • Lady Gaga
    ↓
  • Limp Bizkit
    ↓
  • Luis Miguel
    ↓
  • Led Zeppelin
    ↓
  • Lindemann
    ↓
  • Louis Armstrong
    ↓
  • Lara Fabian
    ↓
  • Lil Wayne
    ↓
  • LMFAO
    ↓
  • Lady Gaga & Bruno Mars
    ↓
  • LP
    ↓
  • Luis Fonsi
    ↓
  • Leonard Cohen
    ↓
  • Laufey
    ↓
  • Lykke Li
    ↓
  • LaFee
    ↓
  • Lewis Capaldi
    ↓
  • Lil Peep & XXXTentacion
    ↓
  • Loreen
    ↓
  • Los Del Rio
    ↓
  • Lord Huron
    ↓
  • Lenny Kravitz
    ↓
  • Lauren Christy
    ↓
  • Lil Pump
    ↓
  • Lionel Richie
    ↓
  • Little Mix
    ↓
  • Lola Young
    ↓
  • Lorde
    ↓
  • Lacrimosa
    ↓
  • Lil Uzi Vert
    ↓
  • Lily Allen
    ↓
  • Little Big
    ↓
  • Las Ketchup
    ↓
  • Lil Jon
    ↓
  • Little Richard
    ↓
  • La Roux
    ↓
  • Laura Branigan
    ↓
  • Lenka
    ↓
  • Lifehouse
    ↓
  • Lil Nas X
    ↓
  • Lord Of The Lost
    ↓
  • Lacuna Coil
    ↓
  • Lauv
    ↓
  • LEA
    ↓
  • Limahl
    ↓
  • Lisa (of BLACKPINK)
    ↓
  • Live
    ↓

Even If You Don't (оригинал Lulleaux)

Даже если ты не будешь (перевод Вячеслав Дмитриев)

I'm gonna remember you
Я запомню тебя!
I'm gonna remember you
Я буду помнить тебя!


I'm gonna remember you
Я запомню тебя,
Even if you don't
Даже если ты не запомнишь!
Tell all of my friends 'bout you
Я расскажу всем своим друзьям о тебе,
Even if you don't
Даже если ты не сделаешь этого!
I will proudly dream of you
Я буду грезить о тебе, испытывая гордость!
I just wanna be with you
Я просто хочу быть с тобой,
Even if you don't, even if you don't
Даже если ты не хочешь, даже если ты не хочешь!
I'm gonna remember you
Я запомню тебя,
Even if you don't
Даже если ты не запомнишь!
Tell all of my friends 'bout you
Я расскажу всем своим друзьям о тебе,
Even if you don't
Даже если ты не сделаешь этого!
I will proudly dream of you
Я буду грезить о тебе, испытывая гордость!
I just wanna be with you
Я просто хочу быть с тобой,
Even if you don't, even if you don't
Даже если ты не хочешь, даже если ты не хочешь!


Even if you don't, even if you don't
Даже если ты не будешь, даже если ты не будешь,
I will proudly dream of you
Я буду грезить о тебе, испытывая гордость!
I just wanna be with you
Я просто хочу быть с тобой,
Even if you don't, even if you don't
Даже если ты не хочешь, даже если ты не хочешь!
Even if you don't, even if you don't
Даже если ты не будешь, даже если ты не будешь,
I will proudly dream of you
Я буду грезить о тебе, испытывая гордость!
I just wanna be with you
Я просто хочу быть с тобой,
Even if you don't, even if you don't
Даже если ты не хочешь, даже если ты не хочешь!


I'm gonna remember you
Я запомню тебя,
Even if you don't
Даже если ты не запомнишь!
Tell all of my friends 'bout you
Я расскажу всем своим друзьям о тебе,
Even if you don't
Даже если ты не сделаешь этого!
I will proudly dream of you
Я буду грезить о тебе, испытывая гордость!
I just wanna be with you
Я просто хочу быть с тобой,
Even if you don't, even if you don't
Даже если ты не хочешь, даже если ты не хочешь!


Even if you don't, even if you don't
Даже если ты не хочешь, даже если ты не хочешь,
Even if you don't, even if you don't
Даже если ты не хочешь, даже если ты не хочешь,
Even if you don't, even if you don't
Даже если ты не хочешь, даже если ты не хочешь,
Even if you don't, even if you don't
Даже если ты не хочешь, даже если ты не хочешь.


I'm gonna remember you
Я запомню тебя,
Even if you don't
Даже если ты не запомнишь!
Tell all of my friends 'bout you
Я расскажу всем своим друзьям о тебе,
Even if you don't
Даже если ты не сделаешь этого!
I will proudly dream of you
Я буду грезить о тебе, испытывая гордость!
I just wanna be with you
Я просто хочу быть с тобой,
Even if you don't, even if you don't
Даже если ты не хочешь, даже если ты не хочешь!


Even if you don't, even if you don't
Даже если ты не будешь, даже если ты не будешь,
I will proudly dream of you
Я буду грезить о тебе, испытывая гордость!
I just wanna be with you
Я просто хочу быть с тобой,
Even if you don't, even if you don't
Даже если ты не хочешь, даже если ты не хочешь!


I'm gonna remember you
Я запомню тебя,
Even if you don't
Даже если ты не запомнишь!
Tell all of my friends 'bout you
Я расскажу всем своим друзьям о тебе,
Even if you don't
Даже если ты не сделаешь этого!
I will proudly dream of you
Я буду грезить о тебе, испытывая гордость!
I just wanna be with you
Я просто хочу быть с тобой,
Even if you don't, even if you don't
Даже если ты не хочешь, даже если ты не хочешь!
Х
Качество перевода подтверждено