Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Je Cherche исполнителя (группы) Lutins

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Lutins:
    • Je Cherche

    По популярности:
  • Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
    ↓
  • Linkin Park
    ↓
  • Lil Peep
    ↓
  • Lady Gaga
    ↓
  • Lara Fabian
    ↓
  • Limp Bizkit
    ↓
  • Louis Armstrong
    ↓
  • Leonard Cohen
    ↓
  • Lil Wayne
    ↓
  • LISA (of BLACKPINK)
    ↓
  • Los Del Rio
    ↓
  • Luis Fonsi
    ↓
  • LP
    ↓
  • Lil Jon
    ↓
  • Led Zeppelin
    ↓
  • Lindemann
    ↓
  • Little Big
    ↓
  • Long Faces, The
    ↓
  • Lady Gaga & Bruno Mars
    ↓
  • Lil Nas X
    ↓
  • Lenny Kravitz
    ↓
  • Lorde
    ↓
  • Lord Huron
    ↓
  • Luvcat
    ↓
  • Lewis Capaldi
    ↓
  • Lykke Li
    ↓
  • Little Mix
    ↓
  • Little Richard
    ↓
  • Luis Miguel
    ↓
  • Lil Uzi Vert
    ↓
  • Lesley Gore
    ↓
  • LaFee
    ↓
  • Los Lobos
    ↓
  • Labrinth
    ↓
  • Lionel Richie
    ↓
  • La Bouche
    ↓
  • Laufey
    ↓
  • LeAnn Rimes
    ↓
  • Lenka
    ↓
  • LMFAO
    ↓
  • Lacrimosa
    ↓
  • Laura Branigan
    ↓
  • Las Ketchup
    ↓
  • Lloyd
    ↓
  • Loreen
    ↓
  • Lacuna Coil
    ↓
  • Laid Back
    ↓
  • Lian Ross
    ↓
  • Linked Horizon
    ↓
  • Lauren Christy
    ↓

Je Cherche (оригинал Lutins)

Я ищу (перевод Amethyst)

Les angines de l'univers
Простуды вселенной,
Le destin de notre terre
Судьба нашей земли,
Les solutions des équations
Решения уравнений —
La clé de tous mes problèmes
Ключ ко всем моим проблемам.


Je vous le dis a vous mes amis
Я говорю это вам, моим друзьям,
Je vous le dis a vous mes amis
Я говорю это вам, моим друзьям,
Je cherche je cherche
Я ищу, я ищу,
Mais je ne trouve pas
Но не нахожу.


Des pourquoi des comment
"почему" и "как",
La raison d'exister
Причина существования,
J'ai la tête pleins d'idées
Голова моя полна идей,
Ça commence a bouillonner
Что начинают кипеть.


[2x:]
[2x:]
Je vous le dis a vous mes amis
Я говорю это вам, моим друзьям,
Je vous le dis a vous mes amis
Я говорю это вам, моим друзьям,
Je cherche je cherche
Я ищу, я ищу,
Mais je ne trouve pas
Но не нахожу.


D'où vient les frères animal
Откуда приходят животные братья,
Qui nous force a faire le mal
Что заставляют нас делать зло,
Et les moindres de ses problèmes
И наименьшие из этих проблем
Moi j'espère les trouvés
Я надеюсь найти.


Je vous le dis a vous mes amis
Я говорю это вам, моим друзьям,
Je vous le dis a vous mes amis
Я говорю это вам, моим друзьям,
Je cherche je cherche
Я ищу, я ищу,
Mais je ne trouve pas
Но не нахожу.


Je cherches
Я ищу,
Je cherches
Я ищу,
Je ne trouves pas
Я не нахожу.
Х
Качество перевода подтверждено