Перевод текста песни Young Love исполнителя (группы) Mary Hopkin

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mary Hopkin:
• Goodbye
• Knock, Knock Who's There?
• Let My Name Be Sorrow
• Streets of London
• Those Were The Days
• Young Love


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Muse
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• Misfits
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Madcon
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• MGMT
  ↓
• MALFA
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mazzy Star
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Morandi
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Migos
  ↓
• Minelli
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Manntra
  ↓
• Masked Wolf
  ↓
• Meiko Kaji
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Motorhead
  ↓
• M83
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mary Hopkin Young Love

Young Love (оригинал Mary Hopkin)

Любовь юности (перевод Александр Большаков из Ярославля)

They say for every boy and girl

Говорят, что у каждого юноши и девушки

There's just one love in this whole world,

Есть во всём мире лишь одна любовь,

And I know I've found mine.

И я знаю, — я нашла свою!

The heavenly touch of your embrace

Твои неземные объятия говорят мне,

Tells me no one could take your place

Что никто не займёт твоё место

Ever in my heart.

В моём сердце, никто и никогда!

[Refrain:]

[Припев:]

Young love, first love,

Любовь юности, первая любовь,

Filled with true devotion,

Настоящая и чистая,

Young love, our love,

Любовь юности, наша любовь,

We share with deep emotion.

Которая нас глубоко волнует!

Just one kiss from your sweet lips

Всего один твой поцелуй

Will tell me that your love is real

Скажет мне об истинности твоей любви,

And I can feel that it's true.

И я знаю, что это так!

We will vow to one another

Мы поклянёмся друг другу,

There will never be another

Что никогда не будет другой любви

Love for you or for me.

Ни у тебя, ни у меня!

[Refrain: 2x]

[Припев: 2x]

Х