Перевод текста песни Twilight Galaxy исполнителя (группы) Metric

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Metric:
• Black Sheep*
• Blindness
• Collect Call
• Eclipse (All Yours)*
• Glass Ceiling
• Gold Guns Girls
• Help I'm Alive
• Risk
• Sick Muse
• Stadium
• The Police And the Private
• The Shade
• Twilight Galaxy


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Moby
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Megadeth
  ↓
• MGMT
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Mika
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Michel Telo
  ↓
• Masego
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Minelli
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• MARUV
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Mattafix
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Metric Twilight Galaxy

Twilight Galaxy (оригинал Metric)

Сумеречная галактика (перевод Евгения)

Did they tell you, you should grow up

Разве тебе не говорили, что тебе следует вырасти,

When you wanted to dream.

Если ты хочешь мечтать?

Did they warn you, better shape up

Разве тебя не предостерегали, чтобы ты лучше приспосабливался,

If you want to succeed

Если хочешь добиться успеха?

I don't know about you, who are they talking to?

Я не знаю о тебе, с кем они разговаривают?

They aren't talking to me.

Они разговаривают не со мной.

I'm higher than high

Я выше высокого,

Lower than deep,

Глубже глубокого,

I'm doing it wrong

Я поступаю неправильно

And singing along

И подпеваю.

Go higher than high, lower than deep

Поднимись выше высокого, стань глубже глубокого,

Keep doing it wrong and singing along

Продолжай поступать неправильно и подпевай.

Did I ask you for attention

Разве я просила твоего внимания,

When affection is what I need

Когда любовь — это то, что мне нужно.

Thinking sorrow is perfection,

Думая, что скорбь — это совершенство,

I'd wallow 'till you told me

Я бы погрязла в этом до тех пор, пока ты бы не сказал мне,

There's no glitter in the gutter,

Что в сточной канаве нет блеска,

There's no twilight galaxy.

Нет сумеречной галактики.

Go higher than high, lower than deep

Поднимись выше высокого, стань глубже глубокого,

Keep doing it wrong and singing along

Продолжай поступать неправильно и подпевай.

I'm higher than high

Я выше высокого,

Lower than deep

Глубже глубокого,

Doing it wrong

Я поступаю неправильно

And singing along

И подпеваю.

I'm alright, c'mon baby

Я в порядке, давай, детка,

I've seen all the demons that you've got.

Я видела всех твоих демонов, которые у тебя есть.

If you're not alright, now c'mon baby

Если ты не в порядке, тогда давай, детка,

I'll pick you up and take you where you want

Я подберу тебя и отвезу туда, куда хочешь,

Anywhere you want

Куда тебе угодно,

Anywhere you want

Куда тебе угодно,

Anywhere you want

Куда тебе угодно,

Anything you want

Все, что тебе угодно.

I'm higher than high

Я выше высокого,

Lower than deep

Глубже глубокого,

Doing it wrong

Я поступаю неправильно

And singing along

И подпеваю.

Higher than high

Выше высокого,

Lower than deep

Глубже глубокого,

Doing it wrong

Поступаю неправильно

Singing along

И подпеваю.

Х