Перевод текста песни I Hate You исполнителя (группы) Peter Heppner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Peter Heppner:
• Alleinesein
• Being Me
• Chance
• Das Geht Vorbei
• Good Things Break
• Herz (Metropolis)
• I Hate You
• Meine Welt
• No Matter What It Takes
• Suddenly
• Theresienstadt: Hinter Der Mauer
• Vorbei
• Walter (London Or Manchester)
• Wherever


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Placebo
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pixies
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Passenger
  ↓
• PSY
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Pain
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paramore
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pantera
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Police, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Plazma
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Prince
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Purple Disco Machine
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pupo
  ↓
• Powfu
  ↓
• Penelope Scott
  ↓
• Pendulum
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Peter Heppner I Hate You

I Hate You (оригинал Peter Heppner)

Я ненавижу тебя (перевод )

I'm feeling great... I'm feeling fine

Я чувствую себя прекрасно, я чувствую себя отлично,

Oh, how wonderfully good it can be to know

О, как это может быть замечательно — знать,

Revenge is mine

Что месть — моя.

You may think... I will forget

Ты можешь подумать, что я забуду,

And that time will wash away all the things

И что время смоет всё то,

You should regret

О чём можно сожалеть.

But I will find a way

Но я найду путь,

Do not think I can't wait

Не думай, что я не умею ждать...

I hate you... from the bottom of my heart

Я ненавижу тебя... всей душой,

I hate you... I'll kick and I'll break you

Я ненавижу тебя... я изобью и сломлю тебя,

And I won't tear myself apart

И не стану корить себя в этом.

I hate you... from the bottom of my heart

Я ненавижу тебя... всей душой.

You can't make... your words unsaid

Слово не воробей,

No matter how much you ever try to make...

Сколько бы ты ни пыталась заставить

Me forget

Меня забыть...

It's not a dream... this is real

Это — не сон... это реальность

The world is not your own fairy-tale and so...

Мир — не сказка твоего собственного сочинения, поэтому...

You will see

Ты увидишь...

Revenge is enjoyed the most

Месть — это блюдо,

If it's eaten cold...

Которое подают холодным...

I hate you... from the bottom of my heart

Я ненавижу тебя... всей душой,

I hate you... I'll kick and I'll break you

Я ненавижу тебя... я изобью и сломлю тебя,

And I won't tear myself apart

И не стану корить себя в этом.

I hate you... from the bottom of my heart

Я ненавижу тебя... всей душой.

Х