Перевод текста песни Here Comes Your Man исполнителя (группы) Pixies

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pixies:
• Bagboy
• Cactus
• Caribou
• Debaser
• Gigantic
• Gouge Away
• Greens And Blues
• Hear Me Out
• Here Comes Your Man
• Hey
• Holiday Song
• I Bleed
• Monkey Gone to Heaven
• River Euphrates
• Vault of Heaven
• Velouria
• Wave of Mutilation
• Where is my mind?*


По популярности:
• Pink Floyd
  ↓
• P!nk
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Placebo
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Post Malone
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Pantera
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pain
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• PSY
  ↓
• Peter, Paul & Mary
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Passenger
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Pixies
• Poppy
  ↓
• Porcelain Black
  ↓
• Prince
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Perry Como
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• P!nk & Willow Sage Hart
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Paradise Lost
  ↓
• Philip George
  ↓
• Plazma
  ↓
• Police, The
  ↓
• Portishead
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• P.O.D. (POD)
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Parvati Khan
  ↓
• Pascal Letoublon
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pixies Here Comes Your Man

Here Comes Your Man (оригинал Pixies)

За тобой уже пришли* (перевод Psychea)

Outside there's a box car waiting

А нас уже давно ждет товарный вагон,

Outside the family stew

А дома — сумятица и переполох,

Out by the fire breathing

А дома — жарко горит камин...

Outside we wait 'til face turns blue

А мы ждем на улице, пока не посинеем,

I know the nervous walking

О, мне знакома эта возбужденная походка,

I know the dirty beard hangs

О, мне знакома эта растрепанная бородка...

Out by the box car waiting

А нас уже давно ждет товарный вагон,

Take me away to nowhere plains

На котором мы уедем в Никуда.

There is a wait so long

Ожидание бывает таким долгим...

Here comes your man [3x]

Но за тобой уже пришли! [4x]

Big shake on the box car moving

...И вот — поезд едет... но — бух! — земля сотряслась,

Big shake to the land that's falling down

Земля сотряслась, и мир будто бы развалился на куски.

Is a wind makes a palm stop blowing

Дует ветер, и я не в силах помахать рукой,

A big, big stone fall and break my crown

Большим камнем мне пробило череп.

There is a wait so long

Ожидание бывает таким долгим...

You'll never wait so long

Но тебе никогда не придется ждать так долго!

Here comes your man [4x]

За тобой уже пришли! [4x]Ожидание бывает таким долгим...

There is a wait so long

Но тебе никогда не придется ждать так долго:

You'll never wait so long

За тобой уже пришли! [повтор до конца]

Here comes your man [repeat until the end]

* — досл.: вот [идёт] твой человек

Х