Перевод текста песни Where is my mind?* исполнителя (группы) Pixies

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Pixies:
• Bagboy
• Cactus
• Caribou
• Debaser
• Gigantic
• Gouge Away
• Greens And Blues
• Hear Me Out
• Here Comes Your Man
• Hey
• Holiday Song
• I Bleed
• Monkey Gone to Heaven
• River Euphrates
• Vault of Heaven
• Velouria
• Wave of Mutilation
• Where is my mind?*


По популярности:
• Post Malone
  ↓
• Pink Floyd
  ↓
• Placebo
  ↓
• P!nk
  ↓
• Pitbull
  ↓
• Panic! At The Disco
  ↓
• Powerwolf
  ↓
• Prodigy, The
  ↓
• Poets Of The Fall
  ↓
• Pain
  ↓
• Pixies
• Pussycat Dolls, The
  ↓
• Papa Roach
  ↓
• PSY
  ↓
• Paul Simon
  ↓
• Pet Shop Boys
  ↓
• Paramore
  ↓
• Pharrell Williams
  ↓
• Pretty Reckless, The
  ↓
• Platters, The
  ↓
• Passenger
  ↓
• Phil Collins
  ↓
• Paul McCartney
  ↓
• Portishead
  ↓
• Paradisio
  ↓
• Princess Chelsea
  ↓
• Patricia Kaas
  ↓
• Playboi Carti
  ↓
• Pantera
  ↓
• Paloma Faith
  ↓
• Peggy Lee
  ↓
• Phantom of the Opera, The (мюзикл)
  ↓
• Portugal. The Man
  ↓
• Pearl Jam
  ↓
• Palaye Royale
  ↓
• Plazma
  ↓
• Police, The
  ↓
• Powfu
  ↓
• Puff Daddy (P. Diddy)
  ↓
• Phantogram
  ↓
• Post Malone & Swae Lee
  ↓
• Peggy Gou
  ↓
• Pierces, The
  ↓
• Peter Gabriel
  ↓
• Pierce The Veil
  ↓
• Pupo
  ↓
• Poppy
  ↓
• Purple Disco Machine & Sophie and the Giants
  ↓
• Pendulum
  ↓
• Purple Disco Machine & Kungs
  ↓
Все 558 на букву P

Главная Переводы песен P Pixies Where is my mind?*

Where is my mind?* (оригинал Pixies)

Где мой разум? (перевод Lisa Stigliz)

With your feet in the air and your head on the ground

Когда твои ноги зависли в воздухе, а твоя голова уткнулась в землю.

Try this trick and spin it, yeah

Попробуй исхитриться и повернуть её.

Your head will collapse

Твоя голова взорвется,

But there's nothing in it

Но в ней ничего нет.

And you'll ask yourself

И ты спросишь себя:

Where is my mind?

Где мой разум?

Way out in the water

Где-то там, в воде,

See it swimmin'

Смотри, он плавает.

I was swimmin' in the Caribbean

Я плавал на Карибах,

Animals were hiding behind the rocks

Животные прятались за камни,

Except the little fish

Кроме мелких рыбок,

But they told me, he swears

Но они сказали мне, он клянется

Tryin' to talk to me, coy koi.

Пытаться поговорить со мной, скрытный карп.

Where is my mind?

Где мой разум?

Way out in the water

Вон там, в воде,

See it swimmin'?

Видишь, как он плавает?

With your feet in the air and your head on the ground

Когда твои ноги зависли в воздухе, а твоя голова уткнулась в землю.

Try this trick and spin it, yeah

Попробуй исхитриться и повернуть её.

Your head will collapse

Твоя голова взорвется,

If there's nothing in it

Но в ней ничего нет.

And you'll ask yourself:

И ты спросишь себя:

Where is my mind?

Где мой разум?

* — OST Fight Club (саундтрек к фильму "Бойцовский клуб")

Х