Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kid A исполнителя (группы) Radiohead

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Kid A (оригинал Radiohead)

Эй, парень (перевод Тамара из Якутска)

I slip away
Я ускользаю,
I slipped
Я поскользнулся
on a little white lie
На невинной лжи,
We've got heads on sticks
У нас есть головы на палках,
You've got ventriloquists
У вас есть чревовещатели,
We've got heads on sticks
У нас есть головы на палках,
You've got ventriloquists
У вас есть чревовещатели


Standing in the shadows
Стоя в тенях
at the end of my bed
На конце моей кровати,
Standing in the shadows
Стоя в тенях
at the end of my bed
На конце моей кровати,
Standing in the shadows
Стоя в тенях
at the end of my bed
На конце моей кровати,
Standing in the shadows
Стоя в тенях
at the end of my bed
На конце моей кровати


The rats and children
Крысы и дети
follow me out of town
Следуют за мной за пределы города,
The rats and children
Крысы и дети
follow me out of their homes
Следуют за мной за пределы своих домов,
Come on kids
Поторопимся, ребята
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки