Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nude (Big Ideas: Don't Get Any) исполнителя (группы) Radiohead

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

6   7   8   9

Nude (Big Ideas: Don't Get Any) (оригинал Radiohead)

Обнаженное тело (Грандиозные идеи: не придумывай ничего подобного) (перевод Павел из Самары)

Don't get any
Не придумывай никаких
Big ideas
Грандиозных идей.
They're not gonna happen
Они всё равно не реализуются.
You paint yourself white
Ты окрашиваешь себя в белый цвет
And fill up with noise
И заполняешь шумом.
But there'll be something missing
Но кое-чего всё-таки будет недоставать.


Now that you've found it
Теперь, когда ты нашёл это,
It's gone
Оно пропадает.
Now that you feel it
Теперь, когда ты почувствовал это,
You don't
Ты перестал чувствовать,
You've gone off the rails
Ты сошёл с пути.


So don't get any
Так что не придумывай никаких
Big ideas
Грандиозных идей.
They're not gonna happen
Они всё равно не реализуются.


Ooh...
Ооо...


You'll go to hell
Ты отправишься в ад
For what your
За те грязные мысли,
Dirty mind is thinking
Что витают в твоей голове.


Ooh...
Ооо...
Х
Качество перевода подтверждено