Перевод текста песни Halt Mich Noch Einmal исполнителя (группы) Sebastian Raetzel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sebastian Raetzel:
• Augen Zu Und Tanz
• Der Himmel Leuchtet
• Derselbe Himmel
• Du Bist Ein Wunderkind
• Engel Der Großstadt
• Frühling Für Uns Zwei
• Halt Mich Noch Einmal
• Indianerherzen
• Schockverliebt
• Sei Wie Du Bist
• Sommerregen
• Sonnenbrand
• Still Im Haus


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• STARSET
  ↓
• Scooter
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Savage
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• SYML
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Sebastian Raetzel Halt Mich Noch Einmal

Halt Mich Noch Einmal (оригинал Sebastian Raetzel)

Обними меня ещё раз (перевод Сергей Есенин)

Du sitzt mir gegenüber,

Ты сидишь напротив,

Sagst, du liebst mich jetzt nicht mehr

Говоришь, что больше не любишь меня.

All die Hoffnung, all die Liebe

Вся надежда, вся любовь

Sind auf einmal nichts mehr wert

Вдруг больше ничего не стоят.

Spürst du nicht mehr, was ich spüre?

Ты больше не чувствуешь, что чувствую я?

Du sagst,

Ты говоришь,

Du kannst hier nicht mehr sein

Что больше не можешь здесь находиться.

Ich lass' dich los, ich lass' dich geh'n

Я отпускаю тебя, я даю тебе уйти,

Nur meine Liebe

Только моей любви

Für uns beide zu klein

Для нас обоих слишком мало.

Halt mich noch einmal, bevor du gehst

Обними меня ещё раз, прежде чем уйдёшь.

Halt mich noch einmal,

Обними меня ещё раз,

Als wenn wir uns nie wieder seh'n

Как будто мы никогда не увидимся снова.

Halt mich noch einmal

Обними меня ещё раз,

So wie beim allerersten Mal

Как в самый первый раз.

Halt mich noch einmal, ein letztes Mal

Обними меня ещё раз, в последний раз.

Für uns hab' ich alles gegeben,

Для нас я сделал всё, что мог,

Hab' dir alles von mir gezeigt

Открылся тебе полностью.

Wollte dich ein ganzes Leben

Хотел быть с тобой всю жизнь,

Dachte, dass du für immer bleibst

Думал, что ты останешься навсегда.

Spürst du nicht mehr, was ich spüre?

Ты больше не чувствуешь, что чувствую я?

Du sagst,

Ты говоришь,

Du kannst hier nicht mehr sein

Что больше не можешь здесь находиться.

Ich lass' dich los, ich lass' dich geh'n

Я отпускаю тебя, я даю тебе уйти,

Nur meine Liebe

Только моей любви

Für uns beide zu klein

Для нас обоих слишком мало.

Halt mich noch einmal, bevor du gehst

Обними меня ещё раз, прежде чем уйдёшь.

Halt mich noch einmal,

Обними меня ещё раз,

Als wenn wir uns nie wieder seh'n

Как будто мы никогда не увидимся снова.

Halt mich noch einmal

Обними меня ещё раз,

So wie beim allerersten Mal

Как в самый первый раз.

Halt mich noch einmal, ein letztes Mal

Обними меня ещё раз, в последний раз.

Und es tut unendlich weh,

И очень больно

Dir zuzuseh'n wie du gehst

Наблюдать, как ты уходишь.

Ich werd' es irgendwie übersteh'n,

Я как-нибудь переживу это,

Auch wenn ich g'rad kein Licht mehr seh'

Даже если сейчас не вижу проблеска света.

Denn es tut unendlich weh,

Ведь очень больно

Dir zuzuseh'n wie du gehst

Наблюдать, как ты уходишь.

Ich werd' es irgendwann versteh'n

Я когда-нибудь пойму это.

Halt mich noch einmal, bevor du gehst

Обними меня ещё раз, прежде чем уйдёшь.

Halt mich noch einmal,

Обними меня ещё раз,

Als wenn wir uns nie wieder seh'n

Как будто мы никогда не увидимся снова.

Halt mich noch einmal

Обними меня ещё раз,

So wie beim allerersten Mal

Как в самый первый раз.

Halt mich noch einmal, ein letztes Mal

Обними меня ещё раз, в последний раз.

Halt mich noch einmal, bevor du gehst

Обними меня ещё раз, прежде чем уйдёшь.

Halt mich noch einmal,

Обними меня ещё раз,

Als wenn wir uns nie wieder seh'n

Как будто мы никогда не увидимся снова.

Halt mich noch einmal

Обними меня ещё раз,

So wie beim allerersten Mal

Как в самый первый раз.

Halt mich noch einmal, ein letztes Mal

Обними меня ещё раз, в последний раз.

Halt mich noch einmal, ein letztes Mal

Обними меня ещё раз, в последний раз.

Х