Перевод текста песни Sei Wie Du Bist исполнителя (группы) Sebastian Raetzel

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sebastian Raetzel:
• Augen Zu Und Tanz
• Der Himmel Leuchtet
• Derselbe Himmel
• Du Bist Ein Wunderkind
• Engel Der Großstadt
• Frühling Für Uns Zwei
• Halt Mich Noch Einmal
• Indianerherzen
• Schockverliebt
• Sei Wie Du Bist
• Sommerregen
• Sonnenbrand
• Still Im Haus


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sia
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sandra
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Seether
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sepultura
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sick Puppies
  ↓
• SiM
  ↓
• Sleep Token
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sugababes
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sidewalks And Skeletons
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sonique
  ↓
• Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Sebastian Raetzel Sei Wie Du Bist

Sei Wie Du Bist (оригинал Sebastian Raetzel)

Будь собой (перевод Сергей Есенин)

Ich kann's in deinen Augen seh'n

Я вижу это по твоим глазам.

Komm, sprich es aus, werd' dich versteh'n

Ну же, расскажи, я пойму тебя!

Dein wahres Ich ist überschminkt,

Твоё настоящее "Я" под косметикой –

Im grauen Meer ein Schiff, das sinkt

В сером море тонущий корабль.

Komm, trau dich einfach mal da raus,

Ну же, просто решись,

Von jetzt an geradeaus

С этого момента иди напрямик.

Sei wie du bist,

Будь собой,

Zeig dein Gesicht!

Покажи своё лицо!

Ich weiß genau,

Я точно знаю,

Dass da noch mehr ist

Что там есть что-то ещё.

Sei wie du bist,

Будь собой,

Hast sie doch vermisst!

Тебе же недоставало их!

All deine Farben strahl'n im Licht

Все твои краски сияют в свете.

Sei wie du bist,

Будь собой,

Sei wie du bist,

Будь собой,

Sei wie du bist!

Будь собой!

Es engt dich zu lang schon ein,

Это ограничивает тебя слишком долго;

Zu tief in dir, es macht dich klein

Слишком глубоко в тебе, это угнетает тебя.

Das, was man sieht, das bist nicht du

То, что видят люди, это не ты –

Nimm dir ein Herz und lass es zu!

Соберись, и пусть это случится!

Komm, trau dich einfach mal da raus,

Ну же, просто решись,

Von jetzt an geradeaus

С этого момента иди напрямик.

Sei wie du bist,

Будь собой,

Zeig dein Gesicht

Покажи своё лицо!

Ich weiß genau,

Я точно знаю,

Dass da noch mehr ist

Что там есть что-то ещё.

Sei wie du bist,

Будь собой,

Hast sie doch vermisst,

Тебе же недоставало их!

All deine Farben strahl'n im Licht

Все твои краски сияют в свете.

Sei wie du bist,

Будь собой,

Sei wie du bist,

Будь собой,

Sei wie du bist

Будь собой!

Das kann dir niemand nehmen,

Этого у тебя никто не отнимет,

Dir gehört dein Leben

Твоя жизнь принадлежит тебе.

Komm, trau dich endlich raus,

Ну же, решись наконец-то,

Von jetzt an geradeaus

С этого момента иди напрямик.

Sei wie du bist,

Будь собой,

Zeig dein Gesicht

Покажи своё лицо!

Ich weiß genau,

Я точно знаю,

Dass da noch mehr ist

Что там есть что-то ещё.

Sei wie du bist,

Будь собой,

Hast sie doch vermisst,

Тебе же недоставало их!

All deine Farben strahl'n im Licht

Все твои краски сияют в свете.

Sei wie du bist,

Будь собой,

Zeig dein Gesicht

Покажи своё лицо!

Ich weiß genau,

Я точно знаю,

Dass da noch mehr ist

Что там есть что-то ещё.

Sei wie du bist,

Будь собой,

Hast sie doch vermisst,

Тебе же недоставало их!

All deine Farben strahl'n im Licht

Все твои краски сияют в свете.

Sei wie du bist,

Будь собой,

Sei wie du bist,

Будь собой,

Sei wie du bist

Будь собой,

Sei wie du bist

Будь собой!

Х