My girl is rocking that Billabong bikini like she's sponsored
Моя девочка трясет бикини Billabong,
1 как будто у нее есть спонсор.
Asking me if I can rub that Coppertone on her
Просит меня натереть её "Коппертоном".
2Got a couple bucks but I'm spending them like they pesos
У меня всего пара баксов, но я трачу их, как будто это песо.
Might be Motel 6, but it feels like Turks and Caicos
Может, это Motel 6,
3 но такое впечатление, что это Теркс и Кайкос.
4Put a little liquor in my coconut water
Плесни немного ликера в моё кокосовое молоко,
Party all day like you at your alma mater
Веселись целый день, ты в своей альма матер.
Put a little liquor in my coconut water
Плесни немного ликера в моё кокосовое молоко,
Ice has started melting cause it's always getting hotter
Лёд начал таять, потому что становится всё горячее.
Hey, let's party like we on vacation
Хей! Давайте веселиться, как будто у нас каникулы!
Hey, let's party like we on vacation
Хей! Давайте веселиться, как будто у нас каникулы!
Toes up in the sand
Пальцы зарыты в песке,
Cold one in my hand
Прохладительное у меня в руке.
Toes up in the sand
Пальцы зарыты в песке,
Cold one in my hand
Прохладительное у меня в руке.
Hey, let's party like we on vacation
Хей! Давайте веселиться, как будто у нас каникулы!
I got my Solo Cup amplifier playing all my jams
У меня в руках красный стаканчик, гитара выдает мои рулады,
In my Walgreens beach chair working on my tan
Я в своем уолгринновском
5 кресле работаю над своим загаром.
This like it's Jamaica and I'm sipping on some Red Stripe
Похоже, что я на Ямайке, потягиваю Red Stripe.
6But I'm in Decatur, baby, crushing on that Busch Light
Но я в Декейтере,
7 крошка, заливаюсь Busch Light'ом.
8Hey, let's party like we on vacation
Хей! Давайте веселиться, как будто у нас каникулы!
Hey-e-ye-ye-ye, let's party like we on vacation
Хей-ей-ей-ей-ей! Давайте веселиться, как будто у нас каникулы!
(I got, I got) my toes up in the sand
(Мои, мои) пальцы зарыты в песке,
Cold one in my hand
Прохладительное у меня в руке.
Toes up in the sand
Пальцы зарыты в песке,
Cold one in my hand
Прохладительное у меня в руке.
Hey, let's party like we on vacation
Хей! Давайте веселиться, как будто у нас каникулы!
Put a little liquor in my coconut water
Плесни немного ликера в моё кокосовое молоко,
Party all day like you at your alma mater
Веселись целый день, ты в своей альма матер.
Put a little liquor in my coconut water
Плесни немного ликера в моё кокосовое молоко,
My ice has started melting so I'll take another swallow
Лёд начал таять, поэтому я сделаю еще один глоток.
Hey, let's party like we on vacation
Хей! Давайте веселиться, как будто у нас каникулы!
Hey, let's party like we on vacation
Хей! Давайте веселиться, как будто у нас каникулы!
Toes up in the sand
Пальцы зарыты в песке,
Cold one in my hand
Прохладительное у меня в руке.
Toes up in the sand
Пальцы зарыты в песке,
Cold one in my hand
Прохладительное у меня в руке.
Hey, let's party like we on vacation
Хей! Давайте веселиться, как будто у нас каникулы!
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh) Party like I'm on vacation [3x]
(О-о-о-о! О-о-о-о!) Давайте веселиться, как будто у нас каникулы! [3x]
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о! О-о-о-о!)
(Oh oh) I'm gonna rehydrate
(О! О!) Я буду выделять влагу,
(Oh oh) While I dehydrate, you know
(О! О!) Пока я обезвоживаюсь...
Hey, let's party like we on vacation
Хей! Давайте веселиться, как будто у нас каникулы!
Hey-e-ye-ye-ye, let's party like we on vacation
Хей-ей-ей-ей-ей! Давайте веселиться, как будто у нас каникулы!
(I got, I got) my toes up in the sand
(Мои, мои) пальцы зарыты в песке,
Cold one in my hand
Прохладительное у меня в руке.
Toes up in the sand
Пальцы зарыты в песке,
Cold one in my hand
Прохладительное у меня в руке.
Hey, let's party like we on vacation
Хей! Давайте веселиться, как будто у нас каникулы!
(Sing it to me)
(Я хочу вас слышать!)
Hey, let's party like we on vacation
Хей! Давайте веселиться, как будто у нас каникулы!
Hey, let's party like we on vacation
Хей! Давайте веселиться, как будто у нас каникулы!
1 — Billabong — всемирно известная марка одежды для людей, занимающихся серфингом, сноубордингом, скейтбордингом, виндсерфингом и разным бордрайдингом.
2 — Coppertone — американская марка спрея для загара.
3 — Мотель 6 — общее название сети недорогих мотелей, расположенных по всей территории США и Канады.
4 — Теркс и Кайкос — британская заморская территория в Вест-Индии, популярный курорт.
5 — Walgreens — фирма по производству мебели.
6 — Red Stripe — пиво низового брожения, изготовляемое в столице Ямайки Кингстоне.
7 — Декейтер — город в штате Алабама (США).
8 — Budweiser — пиво низового брожения, одно из самых популярных сортов пива на рынке США.
Х
