Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Warriors исполнителя (группы) Warkings

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Warriors (оригинал Warkings)

Воины (перевод TheMaskedOne)

We are the children of the morning star
Мы дети утренней звезды,
Fire in the sky, guardians of the fall
Пламень в небесах, стражи заката.
We ride the thunder, lightning is our sword
Мы правим громом, молния — наш меч.
The blaze across the eastern sky, keepers of the call
Всполох чрез восточное небо, хранители зова,
Forevermore
Во веки веков.


We are warriors, warriors
Мы воины, воины,
Dragons of the night
Дьяволы ночи,
Riding with the thunder side by side
Мчащие бок о бок с громом.
We are warriors, warriors
Мы воины, воины,
Fire in the sky
Пламень в небесах,
Riding on the wind until we die
Скользящие по ветру, пока не умрём,
Until we die
До самой смерти.


We are the shadow and the dragon's call
Мы тень и глас дракона,
Born to fight and die, order of the dark
Рождённые для битвы и смерти, орден тьмы.
We bring the rain, we ride along the dawn
Мы приносим дождь, мы летим вдоль зари,
Knights within the heart, servants of the blood
Рыцари сердцем, слуги крови,
Forevermore
На веки вечные.


[2x:]
[2x:]
We are warriors, warriors
Мы воины, воины,
Dragons of the night
Дьяволы ночи,
Riding with the thunder side by side
Мчащие бок о бок с громом.
We are warriors, warriors
Мы воины, воины,
Fire in the sky
Пламень в небесах,
Riding on the wind until we die
Скользящие по ветру, пока не умрём,
Until we die
До самой смерти.
Х
Качество перевода подтверждено