Перевод текста песни Goodbye in Her Eyes исполнителя (группы) Zac Brown Band

Я понял, что всё кончено,

Когда её губы коснулись моих.

В её голосе — пустота,

В её улыбке — сомнение.

Ей не нужно было ничего говорить,

Всё и так было понятно.

Она нашла того, кого искала,

И я знал, что этим человеком был не я.

Я увидел прощальный взгляд в её глазах,

Не думаю, что могу что-то изменить,

Нет смысла скрывать,

У нас бы всё равно ничего не вышло.

Иногда чувствую себя клоуном,

Который не может смыть с себя грим.

Жизни, которой хотела она, больше нет,

Я не был сказочным принцем,

Но я бы отдал всё богатство мира,

Чтобы оказаться в её объятиях завтра.

О, но как волна её любви, которая пришла и ушла,

Настало и моё время уйти.

Я увидел прощальный взгляд в её глазах,

Не думаю, что могу что-то изменить,

Нет смысла скрывать,

У нас бы всё равно ничего не вышло.

И вот она смотрит сквозь меня.

Должен ли я держаться за то, что у нас было,

Или это просто трата времени?

Лишь одну вещь я знаю точно:

Я увидел прощальный взгляд в её глазах.

Я увидел прощальный взгляд в её глазах.

Я знаю, у тебя какой-то новый парень,

Все мои свечи догорели,

Ему нравится, как ты сияешь.

И мне тоже нравилось.

Так не улыбайся же мне, я знаю, что это ложь.

(Прощай)

Этот прощальный взгляд в её глазах,

Я знаю, что уже ничего не изменить, (и вот ты смотришь сквозь меня)

Нет смысла скрывать,

У нас бы всё равно ничего не вышло.

Я увидел прощальный взгляд в её глазах,

Не думаю, что могу что-то изменить, (и вот ты смотришь сквозь меня своим прощальным взглядом!)

Нет смысла скрывать,

У нас бы всё равно ничего не вышло. (и вот ты смотришь сквозь меня своим прощальным взглядом!)

Должен ли я держаться,

Или это просто трата времени?

Лишь одну вещь я знаю точно:

Я увидел прощальный взгляд в твоих глазах,

Я увидел прощальный взгляд в твоих глазах.

Я знаю, что всё кончено.