Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 뛰어(JUMP) исполнителя (группы) BLACKPINK

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

뛰어(JUMP) (оригинал BLACKPINK)

Прыгаем (перевод VeeWai)

I'm not that easy to tame,
Меня очень сложно укротить,
You should see me under these lights,
Видели бы вы меня в свете софитов!
All my tears turn to ice.
Мои слёзы застывают льдинками.


That's the sweetest escape,
Это лучшее избавление,
Every time the feeling kicks in,
Когда такое чувство со мной,
I might stay through the night.
То меня хватит на всю ночь.


Bet you get it now,
Спорим, сейчас вы уже поняли,
Rocked that, didn't I?
Я отожгла, не правда ли?
?? ??? ?? ??? oh! (Chakgak haji ma, nuga nugunji, woah-oh-oh)
Не перепутайте, кто есть кто!


Think you runnin that?
Думаете, вы тут главные?
Guess we gunnin back!
Тогда мы открываем ответный огонь!
You know I walk, yeah, I talk it!
У меня слова не расходятся с делом!


??? ?? ? ? (Nun gamgo, hana, dul, set)
Раз-два-три,
?? (ttwieo)
Прыгаем!


?? ?? (ttwieo, ttwieo)
Прыгаем, прыгаем!
?? ?? (ttwieo, ttwieo)
Прыгаем, прыгаем!


So come up with me, I'll take you high,
Иди за мной, и мы вместе взлетим,
That prima donna spice up your life.
Примадонна добавит остроты в твою жизнь.


You know I got that shit that you like,
У меня то, что вам так нравится,
So come up with me, run up, uh, jump ?? (ttwieo)
Взлетайте со мной, разбегаемся и прыгаем!


Watch me runnin up the place,
Я подмяла тут всё под себя,
I'm already stuntin' and my girls are on the way.
Уже блистаю, и мои подруги скоро присоединятся.


Watch me open up the place,
Я выношу стены,
Wanna see you bumpin, baby,
Я хочу, чтоб вы скакали,
Bouncin to the bass.
Качались под басы!


Are you not entertained?
Вам всё ещё не весело?
I ain't gotta explain it.
Мне не нужно ничего объяснять,
I'm with all of my sisters,
Я со своими сестричками,
Got em goin insane, yeah!
И мы сводим с ума!


You know we on a mission,
У нас есть цель
All gas no brakes, yeah!
И газ, но не тормоза, да!
Breaking out of the system,
Мы ломаем систему,
Breaking out of this cage, yeah!
Ломаем прутья этой клетки, да!


Bet you get it now,
Спорим, сейчас вы уже поняли,
Ate that, didn't I?
Я развалила, не правда ли?
?? ??? ?? ??? oh! (Sungan itji ma, nuga nugunji, oh-oh-oh)
Не перепутайте, кто есть кто!


Think you runnin that?
Думаете, вы тут главные?
Guess we gunnin back!
Тогда мы открываем ответный огонь!
You know I walk, yeah, I talk it!
У меня слова не расходятся с делом!


??? ?? ? ? (Nun gamgo, hana, dul, set)
Раз-два-три,
?? (ttwieo)
Прыгаем!


?? ?? (ttwieo, ttwieo)
Прыгаем, прыгаем!
?? ?? (ttwieo, ttwieo)
Прыгаем, прыгаем!


So come up with me, I'll take you high,
Иди за мной, и мы вместе взлетим,
That prima donna spice up your life.
Примадонна добавит остроты в твою жизнь.


You know I got that shit that you like,
У меня то, что вам так нравится,
So come up with me, run up, uh, jump ?? (ttwieo)
Взлетайте со мной, разбегаемся и прыгаем!


Watch me runnin up the place,
Я подмяла тут всё под себя,
I'm already stuntin' and my girls are on the way.
Уже блистаю, и мои подруги скоро присоединятся.


Watch me open up the place,
Я выношу стены,
Wanna see you bumpin, baby,
Я хочу, чтоб вы скакали,
Bouncin to the bass.
Качались под басы!


Blackpink in your area!
"Блэкпинк" на твоей территории!
Х
Качество перевода подтверждено