Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Nuts исполнителя (группы) Lil Peep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Nuts (оригинал Lil Peep feat. Lil Skil)

Запали (перевод TMellark)

[Intro: lil skil]
[Вступление, lil skil:]
I can see it in your eyes, that you wanna get high
По твоим глазам я вижу, что ты хочешь улететь.
I can see it in your eyes, that you need it right now
По твоим глазам я вижу, что тебе это нужно прямо сейчас.
How you need it right now
Как это нужно тебе прямо сейчас.
How you wanna get high
Как ты хочешь улететь.
How you need it right now
Как это нужно тебе прямо сейчас.
How you wanna good bye
Как ты хочешь сказать "Прощай".


[Break: lil skil & lil peep]
[Переход, lil skil и lil peep:]
I just wanna hear a sign from the narrow side of town
Я просто хочу услышать знак из гетто.
Baby, we grillin' right now (woah)
Детка, между нами жара. (Уоу...)
Yeah, I just wanna feel alive, baby, take your time
Да, я просто хочу чувствовать себя живым, детка, не торопись.
Smokin' on the spot (woah)
Курим на месте. (Уоу...)


[Verse: lil peep]
[Куплет, lil peep:]
Girl, you know you make my cold heart warm with a touch
Детка, ты знаешь, что согреваешь моё озябшее сердце прикосновением.
One kiss, then we fuckin'
Один поцелуй – и мы тр**аемся,
I just can't get enough
Я просто не могу насытиться.
Put it on me, that's the best part, baby, the trust
Положись на меня, это лучшая часть, детка, – доверие.
Trust me
Доверься мне.
I got nothin' for you other than love
Для тебя у меня нет ничего, кроме любви.
I remember eatin' pussy on the back of the bus
Я помню, как я делал к*ни на заднем сиденье автобуса,
I remember gettin' nookie till the sun came up
Я помню, как тр*хался до восхода.
All the places that you took me no one came with us
Во все места, куда ты меня водила, никто не ходил с нами.
Same hoes overlook me, now they on my...
Те же шл*хи не замечали меня, а теперь они на меня...
Nuts
Запали. 1





1 – в оригинале: Теперь они у меня на... яйцах.
Х
Качество перевода подтверждено